Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui devrait fonctionner
Examples with "qui devrait fonctionner" and their translation in Pools
Le premier régime alimentaire qui devrait fonctionner?
Pierwsza dieta awaryjna, która powinna zadziałać?
Waouh. - Qui devrait fonctionner à l'électricité.
Rety. - Chcemy to zrobić na prąd.
Il s'agit d'une initiative à long terme, qui devrait fonctionner durant dix à vingt ans.
Jest to inicjatywa długoterminowa, której czas realizacji przewidziano na 10 - 20 lat.
C'est une application j2me (mobile) qui devrait fonctionner sur la plupart des appareils mobiles et est utile pour le sport, dans la cuisine et bien d'autres choses.
Jest to J2ME (mobile) aplikacja, która powinna działać na większości urządzeń mobilnych i jest przydatna dla sportu, w kuchni i wielu innych rzeczy.
Cela vaut également pour le Fonds dont nous discutons, qui devrait fonctionner via l'établissement et le financement de sous-fonds régionaux dans les pays en développement.
To ostatnie zastrzeżenie odnosi się również do omawianego dziś funduszu, który powinien działać dzięki zakładaniu i finansowaniu regionalnych subfunduszy w krajach rozwijających się.
Ensuite, je lance un appel en faveur d'un plan global pour les Balkans occidentaux, qui devrait fonctionner à un niveau tangible avec tous les pays concernés, afin de les aider à se préparer à l'adhésion à l'Union européenne.
Po drugie, wzywam do stworzenia planu generalnego dla Bałkanów Zachodnich, który powinien być realizowany na konkretnym szczeblu w stosunku do wszystkich zainteresowanych państw tak, by pomóc im w przygotowaniu się do przystąpienia do Unii Europejskiej.
J'ai - J'ai quitté le pays, j'ai rencontré George Soros, essayant pour la troisième fois de le convaincre qu'il devrait - sa fondation devrait investir dans quelque chose qui devrait fonctionner comme une banque médiatique.
Opuściłem kraj, miałem spotkanie z Georgem Sorosem, próbowałem po raz trzeci przekonać go, że powinien - że jego fundacja powinna inwestować w coś na kształt banku dla mediów.
Andere resultaten
À cette fin, l'Autorité considère qu'il convient de procéder à une augmentation minime de la prime versée pour les garanties, qui devrait varier en fonction de la capacité de remboursement de la banque bénéficiaire.
W związku z tym Urząd uznaje za właściwe wprowadzenie minimalnej podwyżki opłat z tytułu gwarancji, która powinna być zróżnicowana stosownie do zdolności kredytowej banków.
a création d'un Observatoire de l'imposition transfrontière sous les auspices de la Commission européenne pour acquérir, sur une base permanente, une connaissance détaillée et pratique des entraves fiscales existantes et de leur évolution, qui devrait avoir pour fonctions
utworzenie pod auspicjami Komisji Europejskiej Centrum Monitorowania Transakcji Transgranicznych w celu gromadzenia na bieżąco szczegółowych, praktycznych informacji na temat istniejących barier podatkowych i tendencji w tym zakresie, które to centrum odpowiadałoby za
Quant à la question soulevée à propos de la transparence, la Commission est sur le point d'ouvrir un portail Internet sur la question du haut débit et des citoyens, qui devrait commencer à fonctionner en mai-juin 2008.
Przechodząc do pytania dotyczącego przejrzystości, Komisja przygotowuje stronę internetową, która powinna zacząć działać około maja - czerwca 2008 r., dotyczącą kwestii dostępu szerokopasmowego i obywateli.
Le Président ouvre la discussion en souhaitant la bienvenue à Mme SIRKEINEN, qui participe à la discussion sur ce point en tant que présidente du comité de présélection du futur Secrétaire général qui devrait entrer en fonction en octobre 2008.
Przewodniczący otworzył dyskusję i powitał p. SIRKEINEN, która uczestniczyła w dyskusji nad tym punktem jako przewodnicząca komitetu odpowiedzialnego za preselekcję kandydatów na przyszłego sekretarza generalnego, który obejmie swoje funkcje w październiku 2008 r.
Un programme de promotion qui a fonctionné devrait pouvoir être reconduit facilement.
Powinna istnieć możliwość łatwego wznowienia programu promocyjnego, który odniósł sukces.
Théoriquement, ce plan devrait fonctionner, mais nous manquons encore d'informations concrètes.
Teoretycznie ten plan powinien zadziałać, ale wciąż brakuje nam konkretnych informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui devrait fonctionner in het Frans
Resultaten: 5870. Exact: 7. Verstreken tijd: 137 ms.
