Vertaling van "qui dort" in Pools
Je marche toujours avec précaution quand je passe près du bébé qui dort.
Zawsze poruszam się ostrożnie, gdy chodzę w pobliżu śpiącego dziecka.
Elle parle doucement pour ne pas réveiller le bébé qui dort à côté.
Mówi cicho i spokojnie, żeby nie obudzić śpiącego obok dziecka.
Nous avons pitié de cet homme qui dort dans la rue en plein hiver.
Jest nam żal tego mężczyzny, który śpi na ulicy w samym środku zimy.
Sa lampe de lecture éclaire doucement sans déranger son mari qui dort à côté.
Jego lampka do czytania świeci delikatnie i nie przeszkadza mężowi, który śpi obok.
Géraldine n'a aucun pouvoir pour décider qui dort sous ce toit.
Geraldine nie ma władzy do decydowania, kto śpi pod tym dachem.
Il m'a quittée pour quelqu'un qui dort en chemise de nuit.
Zostawił mnie dla kogoś, kto śpi w klamerkach.
Fermer la porte doucement est important pour ne pas réveiller le bébé qui dort.
Trzeba delikatnie zamykać drzwi, żeby nie obudzić śpiącego dziecka.
Je dois pousser doucement la porte pour ne pas réveiller le bébé qui dort.
Muszę delikatnie pchnąć drzwi, żeby nie obudzić śpiącego dziecka.
Ils contemplent leur enfant qui dort paisiblement, remplis d'émotion et de tendresse.
Z czułością wpatrują się w swoje spokojnie śpiące dziecko, przepełnieni emocjami.
Il ferme doucement l'abattant pour ne pas réveiller le bébé qui dort.
Zamyka delikatnie uchylne skrzydło, żeby nie obudzić śpiącego niemowlaka.
Elle parle piano pour ne pas réveiller le bébé qui dort dans la chambre.
Mówi cichuteńko, żeby nie obudzić śpiącego w pokoju dziecka.
Elle marche doucement pour ne pas réveiller le bébé qui dort dans la chambre.
Ona idzie powoli, żeby nie obudzić śpiącego w pokoju dziecka.
Le bruit du séchoir réveille parfois le bébé qui dort dans la chambre voisine.
Hałas suszarki do włosów czasem wybudza dziecko śpiące w sąsiednim pokoju.