Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui est responsable devant
Vertaling van "qui est responsable devant" in Pools
odpowiedzialny przed
En cas de dégâts dans l'appartement, c'est le locataire principal qui est responsable devant le propriétaire.
W razie szkód w mieszkaniu to główny najemca ponosi odpowiedzialność wobec właściciela.
Chaque réseau a un opérateur principal, qui représente les autres opérateurs parties prenantes et qui est responsable devant la Commission.
Każda sieć wyznaczy główny podmiot reprezentujący pozostałe podmioty uczestniczące i odpowiedzialny przed Komisją.
Il est créé un comité des projets (ci-après dénommé «le comité») qui est responsable devant le Conseil et travaille sous sa direction générale.
Niniejszym tworzy się Komitet do spraw Projektów (zwany dalej "Komitetem"). Komitet do spraw Projektów odpowiada przed Radą oraz działa pod ogólnym kierownictwem Rady.
La SCS est dirigée par le président qui est responsable devant le conseil d'administration de la SCB.
Organizacja CBS jest kierowany przez Prezydenta, który jest odpowiedzialny przed Zarządem CBS.
Le Groupe est administré par un secrétariat à la tête duquel se trouve le secrétaire général, qui est responsable devant le Groupe et le comité exécutif.
Grupa jest obsługiwana przez Sekretariat, którego sekretarz generalny, odpowiedzialny przed Grupą i Komitetem Wykonawczym, jest organem wykonawczym
L'ORET L'Organe est géré par son directeur général qui est responsable devant et agit selon les instructions indications du le conseil des régulateurs ce dernier dans l'exercice de ses fonctions.
BERT Organ zarządzany jest przez dyrektora zarządzającego, który podczas pełnienia swoich obowiązków odpowiada przed Radą Organów Regulacyjnych i działa zgodnie ze jej wskazówkami Rady Organów Regulacyjnych.
Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, chargée du portefeuille Justice, droits fondamentaux et citoyenneté, a déclaré:Le Parlement européen s'est prononcé.La Commission européenne, qui est responsable devant le Parlement européen, doit respecter cette décision.
Viviane Reding, komisarz UE ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa oraz wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej dodała: Parlament Europejski wypowiedział się, a Komisja Europejska, która jest przed nim odpowiedzialna, ma obowiązek to uszanować.
Institué par la loi no 88/2009, l'ISFI est un organe public, qui dispose d'un conseil d'administration indépendant et qui est responsable devant le ministre des finances.
Islandzkie państwowe inwestycje finansowe (ISFI) to organ państwowy z niezależnym zarządem, składający sprawozdania ministrowi finansów i który ustanowiono ustawą nr 88/2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
