Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui existait
Vertaling van "qui existait" in Pools
która istniała
jaka istniała
istniejącym
co istniało
co istnieje
jakie panowało
istniejącej
sprzed
istniejąca
Elle se bat contre la dynamique qui existait avant votre rencontre.
Zmaga się z tą dynamiką, która istniała zanim się poznaliście.
L'énergie ancienne qui existait à l'origine de notre univers régit tout.
Pradawna energia, która istniała u początków wszechświata, zasila wszystko.
Les légendes parlaient d'un monde obscur qui existait sous la ville animée.
Legendy mówiły o podziemnym świecie istniejącym pod tętniącym miastem.
Svetlana a été enterrée dans une fosse qui existait déjà.
Svetlana została pochowana w istniejącym już grobie.
Tu essaies de m'imputer un problème qui existait déjà avant mon arrivée.
Próbujesz przypisać mi problem, który istniał już przed moim przyjściem.
L'empreinte d'une intelligence qui existait aux origines du temps lui-même.
To ślad inteligencji, która istniała blisko początku wszechświata.
Il détecte le silence qui existait avant toute chose.
Wykrywa ciszę, która istniała przed wszystkim.
Son rôle a été crucial pour briser le cloisonnement qui existait entre les départements.
Jej rola była kluczowa w przełamywaniu barier między działami, które istniały w organizacji.
Le drive-in qui existait déjà quand ma grand-mère était petite a été détruit.
A objazdowe kino, które istniało od kiedy babcia była mała, zostało zrównane z ziemią.
Entourée par la nature, elle s'est sentie éveillée à la paix qui existait en elle-même.
Otoczona naturą, poczuła spokój, który istniał w jej wnętrzu.
Autrement dit, quelque chose qui existait déjà reçut une expression visible.
Czyli, mówiąc inaczej, była ona czymś już istniejącym, co przybrało widoczną formę.
Tout fichier de transmission en continu qui existait avant la réparation ne fonctionnera plus avec cette base de données.
Każdy plik strumieniowy, który istniał przed naprawą, nie będzie funkcjonował z tą bazą danych.
Dans ces conditions, le règlement est seulement un moyen de restreindre la concurrence qui existait en l'absence de l'accord.
Wówczas rozstrzyganie sporów jest jedynie środkiem służącym ograniczaniu konkurencji, która istniała przed zawarciem porozumienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui existait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 50 ms.
