Vertaling van "qui exprime" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le linguiste décrit la valeur conditionnelle de cette tournure, qui exprime un souhait irréalisable.
Językoznawca opisuje wartość warunkową tej konstrukcji, która wyraża życzenie niemożliwe do spełnienia.
J'ai trouvé une chanson qui exprime ma vraie voix.
Les coups de pinceau de l'artiste créent une image saisissante qui exprime des émotions profondes.
Pociągnięcia pędzla artysty tworzą sugestywny obraz wyrażający głębokie emocje.
L'examinateur demande souvent d'identifier le mot de liaison qui exprime la cause.
Egzaminator często prosi, żeby wskazać spójnik wyrażający przyczynę.
En linguistique, on étudie le pluriel comme une catégorie qui exprime plusieurs entités.
W językoznawstwie bada się liczbę mnogą jako kategorię wyrażającą większą liczbę elementów.
En anglais, courir est une forme non finie du verbe qui exprime le désir.
W języku angielskim 'to run' (biegać) jest nieokreśloną formą czasownika wyrażającą pragnienie.
Mode du verbe qui exprime une action ou un état dans un moment à venir.
Forma czasownika, która wyraża działanie lub stan w przyszłości.
L'institution qui exprime des objections à l'acte délégué en expose les motifs.
Instytucja, która wyraża sprzeciw wobec aktu delegowanego, podaje uzasadnienie.
L'art est un phénomène complexe qui exprime l'émotion, l'opinion et les valeurs sociétales.
Sztuka to złożone zjawisko, które wyraża emocje, opinie i wartości społeczne.
Je félicite le vainqueur pour son très beau projet, qui exprime à merveille notre destinée commune.
Gratuluję zwycięzcy świetnego osiągnięcia, które wyraża bardzo dobrze nasze wspólne przeznaczenie .
Pour servir le marché avec un nanomatériau de haute qualité qui exprime des fonctionnalités extraordinaires, un équipement de traitement fiable est nécessaire.
Aby obsłużyć rynek materiałem nano wysokiej jakości, który wyraża niezwykłe funkcjonalności, wymagany jest niezawodny sprzęt do przetwarzania.
Pour ne pas effrayer les gens, les ingénieurs ont décidé de créer un robot qui exprime ses émotions en utilisant exclusivement des sons.
Aby nie straszyć ludzi, inżynierowie postanowili stworzyć robota, który wyraża swoje emocje tylko i wyłącznie przy pomocy dźwięków.
La puissance du champ magnétique est une grandeur vectorielle qui exprime la puissance d'un champ magnétique.
Wartość magnetyczna to jednostka wektorowa, która wyraża siłę pola magnetycznego.