Qui est en charge, ici? - Qui le demande?
Quentin Turnbull! Qui le demande?
Zapraszamy do odwiedzania naszego portalu: Kto pyta?
La directrice explique patiemment la procédure à qui le demande au guichet.
Dyrektorka cierpliwie wyjaśnia procedurę każdemu, kto o to poprosi przy okienku.
Le pharmacien explique les effets secondaires des médicaments à qui le demande en détail.
Farmaceuta szczegółowo wyjaśnia skutki uboczne leków każdemu, kto o to poprosi.
Al, c'est bien ça? - Qui le demande?
Przepraszam, jesteś Al, prawda? - Kto chce wiedzieć?
Sonny Sassone? Qui le demande?
Sonny Sassone? Kto chce wiedzieć?
Nous offrons une assistance personnalisée à qui le demande, sans exception aucune.
Oferujemy spersonalizowaną pomoc każdemu, kto o to poprosi, bez wyjątków.
Dans cette bibliothèque, la bibliothécaire conseille une lecture adaptée à qui le demande.
W tej bibliotece bibliotekarka dobiera odpowiednią lekturę każdemu, kto o to poprosi.
Notre association fournit des renseignements juridiques gratuits à qui le demande par téléphone.
Nasze stowarzyszenie udziela bezpłatnych porad prawnych każdemu, kto o to poprosi telefonicznie.
Mon frère offre volontiers son aide en informatique à qui le demande au bureau.
Mój brat chętnie oferuje pomoc komputerową każdemu, kto o to poprosi w pracy.
Ce professeur prête volontiers ses anciens cours à qui le demande en début d'année.
Ten wykładowca chętnie pożycza stare materiały każdemu, kto o to poprosi na początku roku.
Le coach sportif adapte le programme d'entraînement à qui le demande, selon ses besoins.
Trener personalny dostosowuje plan treningowy każdemu, kto o to poprosi, według potrzeb.
Le musée offre une réduction spéciale à qui le demande avec la carte étudiante.
Muzeum oferuje specjalną zniżkę każdemu, kto o to poprosi, pokazując legitymację studencką.