Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui tombe
Vertaling van "qui tombe" in Pools
spadający
który spada
spadająca
spadającej
spadającego
padające
spadające
który pada
który przypada
która opada
spadającą
padający
padającego
Une seule feuille qui tombe suffit à briser le silence du jardin endormi.
Wystarczy jeden spadający liść, by przerwać ciszę uśpionego ogrodu.
Chaque feuille qui tombe recouvre un peu plus la terre froide du sous-bois sombre.
Każdy kolejny spadający liść coraz gęściej przykrywa zimną ziemię w ciemnym zagajniku.
La pluie éparse qui tombe sur le champ n'arrose qu'une partie des cultures.
Miejscowy deszcz, który spada na pole, nawadnia tylko część upraw.
Il atteint la lampe, qui tombe et entraîne la planche à repasser.
Trafia w lampę, która spada i przewraca deskę do prasowania.
La goutte d'eau qui tombe du plafond révèle une fuite dans la vieille toiture.
Kropla wody spadająca z sufitu zdradza przeciek w starym dachu.
La suie qui tombe du conduit salit constamment le tapis clair du séjour.
Sadza spadająca z komina ciągle brudzi jasny dywan w salonie.
Une légère rafale fait accélérer la feuille qui tombe vers le trottoir désert.
Lekki podmuch sprawia, że spadający liść przyspiesza w kierunku opustoszałego chodnika.
Au fond de la gorge, on distingue une cascade qui tombe entre deux immenses parois.
Na dnie wąwozu widać wodospad spadający pomiędzy dwiema ogromnymi skalnymi ścianami.
Une feuille qui tombe tournoie doucement dans l'air avant de se poser sur le chemin.
Spadający z drzewa liść powoli wiruje w powietrzu, zanim opadnie na ścieżkę.
La feuille qui tombe se colle contre la vitre humide, formant un joli motif coloré.
Spadający liść przykleja się do wilgotnej szyby, tworząc ładny, kolorowy wzór.
Il se précipite en avant pour rattraper le vase qui tombe de l'étagère.
Rzuca się do przodu, żeby złapać wazon spadający z półki.
Je regarde chaque feuille qui tombe et je pense aux souvenirs de l'été passé.
Patrzę na każdy spadający liść i myślę o wspomnieniach minionego lata.
Chaque fane qui tombe rappelle à ma grand-mère les promenades d'enfance en forêt.
Każdy spadający liść przypomina mojej babci o dziecięcych spacerach po lesie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui tombe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 548. Exact: 548. Verstreken tijd: 56 ms.
