Vertaling van "r-d" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La BEI appuie résolument l'économie européenne fondée sur la connaissance, et plus particulièrement l'augmentation des investissements de R-D, la recherche appliquée et l'innovation en aval, ainsi que la formation de capital humain de qualité.
EBI promuje rozwój europejskiej gospodarki opartej na wiedzy, a zwłaszcza działania zmierzające do zwiększania nakładów inwestycyjnych na prace badawczo-rozwojowe, wspierania dalszych badań stosowanych i innowacyjności oraz podnoszenia jakości kapitału ludzkiego.
La recherche scientifique et le développement (r-d) sur un ensemble de nacl ont été gérées jusqu'en 1976.
Naukowo-badawcze i prace rozwojowe (badania i rozwój) w kompleksowi nacl toczyły się aż do 1976 roku.
La politique de cohésion a établi des conditions stables pour pérenniser le financement des stratégies de R-D et d'innovation.
W ramach polityki spójności określono stabilne warunki dalszego finansowania strategii badań, rozwoju i innowacji.
On a dix étages consacrés à la R-D.
Same laboratoria zajmują 10 pięter.
Nous sommes dès lors heureux d'apporter notre soutien à des investissements publics en R-D en Pologne et, partant, d'aider ce pays à améliorer des capacités de recherche essentielles, à renforcer les infrastructures universitaires et à mettre en valeur les innovations technologiques.
Jesteśmy szczęśliwi, że możemy wspierać inwestycje publiczne na rzecz R & D w Polsce i w ten sposób pomóc temu krajowi w usprawnieniu nieodzownych zdolności badawczych, udoskonaleniu infrastruktury akademickiej i wykorzystaniu innowacji technologicznych .
Cet objectif doit être atteint, entre autres, en faisant passer les moyens alloués à la recherche et au développement (R-D) à 3 % du PIB.
Osiągnięte ma to zostać m.in. poprzez wzrost wydatków na badania i rozwój (BR) do poziomu 3% PKB.
Selon le rapport, le niveau des dépenses de recherche-développement (R-D) reste modeste, malgré les hausses bienvenues observées récemment et des mesures d'incitation fiscale.
Z raportu wynika, że wydatki na badania i rozwój utrzymują się na niskim poziomie, pomimo zwiększenia środków publicznych i wdrożenia ulg podatkowych.
En 2006, il a été réquisitionné par le département d'état pour participer à un projet de R-D sur un site occulte pour l'armée.
Zrobiłem. W 2006 roku był dowodzony przez Departament Stanu uczestniczyć w projekcie badawczo-rozwojowym czarnej witryny dla wojska.
Le leadership mondial de Pfizer Santé animale est porté par le talent de ses 5000 employés, effectif comprenant plus de 800 scientifiques et spécialistes de la R-D en produits vétérinaires.
Pfizer Animal Health zawdzięcza swoją wiodącą pozycję utalentowanym pracownikom. Dla Pfizer Animal Health pracuje ponad 5000 osób, w tym ponad 800 naukowców i specjalistów z dziedziny weterynarii.
Pologne : la BEI soutient la R-D avec un financement de près de 1 milliard d'EUR
EBI wspiera prace badawczo-rozwojowe w Polsce kwotą niemal 1 mld EUR
La Pologne est déterminée à contribuer de manière significative à la Stratégie de Lisbonnequ'a arrêtée l'UE et qui vise, par la promotion de la R-D et de l'innovation, à faire de l'économie européenne la plus innovante et la plus compétitive du monde.
Polska jest głęboko zaangażowana w realizację unijnej Strategii Lizbońskiej, której celem jest przekształcenie Europy w najbardziej innowacyjny i konkurencyjny region świata w drodze wspierania R & D i innowacji.
le soutien financier accordé à des projets de recherche-développement (R-D) (Nordic Industrial Fund)
wsparcie finansowe projektów badawczo-rozwojowych (Nordic Industrial Fund)
Le progrès économique et social durable passe nécessairement par des investissements dans le capital humain et dans la R-D.
