Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raccordsnmpl
Vertaling van "raccords" in Pools
Ces raccords de tuyauterie offrent un large éventail de fonctionnalités de manière exceptionnelle.
Te łączniki rurowe oferują szeroki zakres funkcji w wyjątkowy sposób.
Les raccords en métal ou en plastique peuvent facilement déplacer la toile.
Metalowe lub plastikowe łączniki mogą z łatwością przesuwać płótno.
En menuiserie, une mortaiseuse aide à créer des canaux pour les assemblages et les raccords.
W stolarstwie frezarka do rowków pomaga tworzyć kanały na połączenia i okucia.
Les raccords sont vérifiés quatre fois par nos inspecteurs.
Okucia są sprawdzane cztery razy przez naszych inspektorów.
Il se spécialise dans la création de raccords sur mesure pour des installations de plomberie inhabituelles.
Specjalizuje się w tworzeniu niestandardowych kształtek do nietypowych instalacji hydraulicznych.
Ci-dessous, les détails de ces raccords peuvent être bien compris.
Od dołu szczegóły tych okuć można dobrze zrozumieć.
Les raccords sont combinés avec les dessins dans un ordre aléatoire.
Łączniki są łączone z rysunkami w kolejności losowej.
Le plombier revient demain pour resserrer les raccords qui fuient sous l'évier.
Hydraulik przyjdzie jutro, żeby mocniej dociągnąć nieszczelne złączki pod zlewem.
Le plombier a dû lâcher plusieurs raccords afin de réduire la pression dans la tuyauterie.
Hydraulik musiał poluzować kilka złączek, żeby zmniejszyć ciśnienie w instalacji.
Après la réparation, le plombier vient resserrer tous les raccords pour éviter les fuites.
Po naprawie hydraulik dokładnie dokręca wszystkie złącza, żeby nie było przecieków.
Sans lampe à souder, impossible de souder correctement ces raccords en laiton.
Bez palnika do lutowania nie da się porządnie zlutować tych mosiężnych złączek.
Son projet présentait des raccords à emboîtement innovants pour un meilleur contrôle du débit.
Jego projekt zawierał innowacyjne złącza wciskane dla lepszej kontroli przepływu.
Une clé à crochet est essentielle pour ajuster les raccords sur les surfaces courbes.
Klucz hakowy jest niezbędny do regulacji mocowań na zakrzywionych powierzchniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raccords: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être raccord v.
zgadzać się · być zgodnym
"Je suis raccord avec ton idée de partir en vacances."
câble de raccord n.
kabel połączeniowy
"Il faut un câble de raccord pour relier l'ordinateur à l'écran."
raccord de tuyau d'arrosage n.
łącznik do węży ogrodowych
"J'ai acheté un raccord de tuyau d'arrosage pour prolonger mon installation."
bande de raccord n.
pas łączeniowy
"La bande de raccord permet d'aligner parfaitement les deux cartes."
faux raccord n.
błąd montażowy · błąd ciągłości
"Le réalisateur a remarqué un faux raccord dans la scène."
pièce de raccord n.
złącze
"Le plombier a installé une pièce de raccord entre les deux tuyaux."
raccord coudé n.
kolanko
"Le plombier a installé un raccord coudé pour contourner la poutre."
raccord d'angle n.
kolanko · złączka kątowa
"Le plombier a installé un raccord d'angle pour changer la direction du tuyau."
raccord de réduction n.
redukcja
"Le plombier a installé un raccord de réduction pour connecter les deux canalisations."
raccord de tuyau n.
złączka do rur · łącznik rur
"Le plombier a installé un raccord de tuyau pour réparer la fuite."
raccord de tuyauterie n.
złączka rurowa
"Le plombier a installé un raccord de tuyauterie pour relier les deux conduits."
raccord double femelle n.
złączka dwustronna żeńska
"Le plombier utilise un raccord double femelle pour joindre les deux conduites."
raccord flexible n.
przewód elastyczny
"Le plombier a installé un raccord flexible entre le robinet et la canalisation."
raccord mâle n.
złączka męska · konektor męski
"Le plombier visse le raccord mâle dans le robinet."
raccord rapide n.
szybkozłączka
"Le plombier a installé un raccord rapide pour connecter les tuyaux."
raccord vissé n.
złączka gwintowana
"Le plombier a installé un raccord vissé pour joindre les deux canalisations."
raccord à baïonnette n.
złącze bagnetowe
"Le technicien installe un raccord à baïonnette sur le tuyau d'arrivée d'eau."
raccord articulé n.
złącze przegubowe
"Le plombier a installé un raccord articulé pour éviter les ruptures."
raccord cannelé n.
złączka karbowana
"Il a installé un raccord cannelé pour connecter le tuyau d'arrosage."
raccord de maçonnerie n.
połączenie murarskie
"Le maçon a réalisé un raccord de maçonnerie entre les deux murs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raccords in het Frans
Suggesties
Resultaten: 929. Exact: 929. Verstreken tijd: 36 ms.
