Vertaling van "rainscreen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une terre cuite rainscreen fournira à un bâtiment une meilleure représentation d'énergie qu'un système préfabriqué.
Évidemment, le rainscreen est un élément essentiel dans n'importe quel nouvelle projet de construction ou de rénovation en raison de la fonction importante qu'il remplit protégeant l'intégrité structurelle du mur il est installé dessus.
Oczywiście, rainscreen jest istotnym elementem w każdym nowym projekcie budowy lub renowacji ze względu na ważną funkcję, jaką służy ochrona integralności strukturalnej ściany, na której jest zainstalowany.
Dans les projets où le dossier de conception réclame les panneaux en verre transparents ou semi-transparents, le double durci ou les carreaux vitrés par triple avec les cellules solaires de picovolte de la couche mince peut être incorporé dans la grille de rainscreen.
W projektach, w których wzornik projektowy wymaga przejrzystych lub półprzeźroczystych szklanych paneli, w siatce sitodruku mogą zostać włączone hartowane podwójne lub potrójne szyby przeszklone z cienkowarstwowymi ogniwami fotowoltaicznymi.
La construction de revêtement de Rainscreen permet au processus de rénovation d'être suivi tandis que le bâtiment est encore occupé.
Budowa okładziny wolnostojącej pozwala na przeprowadzenie procesu renowacji, podczas gdy budynek jest nadal zajęty.
Le revêtement de Rainscreen est une forme de revêtement de temps conçue pour se protéger contre les éléments, mais offre également l'isolation thermique.
Okładzina Rainscreen jest formą okładziny meteorologicznej zaprojektowanej w celu ochrony przed żywiołami, ale oferuje również izolację termiczną.
Dans certains cas un mur de rainscreen s'appelle pression-égalisé rainscreen le mur où les ouvertures de ventilation sont assez grandes pour que la pression atmosphérique s'égalise presque des deux côtés de l'écran de pluie.
W niektórych przypadkach ściana przeciwdeszczowa nazywana jest wyrównaną ciśnieniowo ścianą przeciwdeszczową, w której otwory wentylacyjne są wystarczająco duże, aby ciśnienie powietrza prawie wyrównało się po obu stronach ekranu przeciwdeszczowego.
Il est possible d'avoir un produit de revêtement de terre cuite qui peut durer 100 ans sans beaucoup d'entretien, particulièrement en employant le principe de rainscreen.
Możliwe jest posiadanie okładziny z terakoty, która może przetrwać 100 lat bez konieczności częstej konserwacji, zwłaszcza przy zastosowaniu zasady ochrony przed deszczem.
