Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raisinnm
View images
Vertaling van "raisin" in Pools
View images
Chaque grain de raisin éclatait en bouche et laissait un jus très parfumé.
Każde winogrono przyjemnie pękało w ustach, uwalniając bardzo aromatyczny sok.
Elle choisit un raisin blanc bien mûr pour décorer le gâteau d'anniversaire.
Wybrała dobrze dojrzałe, jasne winogrono, żeby ozdobić tort urodzinowy.
Elle recrachait chaque pépin de raisin pour profiter seulement de la chair sucrée.
Wypluwała każdą pestkę winogrona, żeby cieszyć się tylko słodkim miąższem.
Elle préfère toujours acheter du raisin sans pépins pour ses enfants encore petits.
Ona zawsze woli kupować bezpestkowe winogrona dla swoich wciąż małych dzieci.
Les intempéries ont retardé la récolte du raisin dans toute la région viticole.
Złe warunki pogodowe opóźniły zbiory winogron w całym regionie winiarskim.
Elle choisit du raisin rouge sans pépins pour préparer une salade de fruits.
Wybiera ciemne winogrona bez pestek, żeby przygotować sałatkę owocową.
Le peintre représente une grappe de raisin brillante dans sa nature morte colorée.
Malarz przedstawił lśniącą kiść winogron na swojej barwnej martwej naturze.
Chaque grain de raisin sur la grappe semblait briller sous le soleil du matin.
Każde ziarenko winogrona w kiści zdawało się lśnić w porannym słońcu.
Les enfants ont trouvé le raisin vert trop acide et ont préféré les pommes.
Dzieci uznały zielone winogrona za zbyt kwaśne i wolały zjeść jabłka.
Un grain de raisin blanc tomba de l'assiette et roula sous la table.
Ziarenko jasnego winogrona spadło z talerza i potoczyło się pod stół.
Le raisin blanc du jardin a une peau fine et une couleur presque dorée.
Jasne winogrona z ogrodu mają cienką skórkę i niemal złocisty kolor.
Une grappe de raisin fraîche accompagne souvent le fromage sur le plateau d'apéritif.
Świeża kiść winogron często podawana jest razem z serem na desce przystawek.
Le vigneron craignait le sec, qui pouvait abîmer la qualité de son raisin.
Winiarz obawiał się suszy, która mogła zaszkodzić jakości jego winogron.
Images of raisin
winogrono
krew
malina
Uitdrukkingen met raisin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! moitié figue moitié raisin adv.
z mieszanymi uczuciami
"Il a accepté moitié figue moitié raisin cette proposition."
ni figue ni raisin adj.
niezdecydowany
"Sa réponse était ni figue ni raisin, impossible de savoir ce qu'il pensait."
confiture de raisin n.
dżem winogronowy
"Ma grand-mère prépare une délicieuse confiture de raisin chaque automne."
grain de raisin n.
jagoda winogrona · winogrono
"Elle a croqué un grain de raisin blanc très sucré."
grappe de raisin n.
kiść winogron
"J'ai cueilli une belle grappe de raisin dans le jardin."
jus de raisin n.
sok winogronowy
"Elle boit un verre de jus de raisin au petit déjeuner."
raisin blanc n.
biały winogron
"Les raisins blancs sont parfaits pour faire du vin blanc."
raisin noir n.
czarne winogrono
"Elle a acheté une grappe de raisin noir au marché."
raisin rouge n.
czerwone winogrono
"Les raisins rouges sont plus sucrés que les blancs."
raisin sec n.
rodzynka
"Elle ajoute des raisins secs dans son gâteau aux carottes."
raisin séché n.
rodzynka
"Je grignote un raisin séché pendant la randonnée."
raisin vert n.
zielone winogrono
"Elle a acheté une grappe de raisin vert au marché."
pépin de raisin n.
pestka winogrona · pestka z winogrona
"Il a recraché les pépins de raisin dans son assiette."
raisin sauvage n.
dzikie winogrono
"Les enfants ont cueilli du raisin sauvage dans la forêt."
huile de pépins de raisin n.
olej z pestek winogron
"Elle utilise de l'huile de pépins de raisin pour faire sa vinaigrette."
raisin muscat n.
winogrono muskatowe
"Les raisins muscat sont délicieux à déguster en dessert."
pressoir à raisin n.
prasa do winogron
"Le vigneron utilise son pressoir à raisin pour faire du vin blanc."
raisin d'ours n.
roślina z jagodami
"Le raisin d'ours est utilisé en phytothérapie pour ses propriétés."
raisin de cuve n.
winogrona winne · winogrona do produkcji wina
"Les vignerons récoltent le raisin de cuve en septembre."
raisin de table n.
winogrona stołowe
"Elle achète des raisins de table au marché pour le dessert."
Synoniemen voor raisin in het Frans
Suggesties
jus de raisin
2290
moût de raisin
620
raisin sec
610
grappe de raisin
600
grain de raisin
550
raisin blanc
360
raisin rouge
280
Resultaten: 1564. Exact: 1564. Verstreken tijd: 22 ms.
