Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raison valable
Definitie
Vertaling van "raison valable" in Pools
Definitie
ważnych powodów
ważnej przyczyny
uzasadnione przesłanki
wyraźnej przyczyny
prawdopodobnej przyczyny
Pour obtenir ce remboursement, vous devez alléguer une raison valable et fournir des documents.
Aby otrzymać ten zwrot kosztów, trzeba podać wiarygodny powód i dołączyć odpowiednie dokumenty.
Cela signifie que l'organisation doit avoir une raison valable de le faire.
Oznacza to, że organizacja musi mieć ważny powód, aby to zrobić.
Les ministres ont besoin d'une raison valable, Je leur en donnerai une.
Jeśli ministrowie chcą uzasadnienia, to je im dam.
L'école demande une raison valable avant d'autoriser une dispense de cours de sport.
Szkoła wymaga konkretnego uzasadnienia, zanim zgodzi się zwolnić kogoś z lekcji WF-u.
Quel gâchis d'argent, tu changes encore de téléphone sans vraie raison valable.
Co za marnowanie pieniędzy, znowu zmieniasz telefon bez żadnego sensownego powodu.
Je n'ai pas de raison valable pour refuser ton invitation à dîner ce soir.
Nie mam żadnego sensownego powodu, żeby odrzucić twoje zaproszenie na kolację.
Je cherche simplement une raison valable de refuser cette proposition sans paraître impoli.
Szukam tylko sensownego powodu, żeby odrzucić tę propozycję i nie wyjść przy tym na nieuprzejmego.
Mais maintenant nous avons une raison valable d'entrer et de les arrêter.
Ale teraz mamy prawdopodobny powód, żeby wejść i ich otoczyć.
Il est important d'avoir une raison valable pour mettre fin à un contrat.
Ważne jest, aby mieć ważny powód do wypowiedzenia umowy.
L'élève doit fournir une raison valable pour expliquer son absence de la semaine dernière.
Uczeń musi podać sensowny powód swojej nieobecności w zeszłym tygodniu.
Son excuse tenait plus du prétexte que d'une raison valable.
Jego wymówka przypominała raczej marną wymówkę niż uzasadniony powód.
Le groupe d'amis a brutalement rejeté la nouvelle venue sans réelle raison valable.
Paczkę znajomych bezlitośnie odsunęła nową koleżankę, właściwie bez żadnego sensownego powodu.
Garder ce job à cause de moi n'est pas une raison valable.
Jeśli jesteś tam ze względu na mnie, to zły powód.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raison valable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor raison valable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 51 ms.
