Pour finir ce rallye-raid, il faut savoir naviguer avec précision au milieu des dunes.
Żeby ukończyć ten rajd terenowy, trzeba umieć precyzyjnie nawigować pośród wydm.
Ce rallye-raid célèbre attire chaque année des équipes professionnelles venues de tous les continents.
Ten słynny rajd terenowy co roku przyciąga profesjonalne ekipy z wszystkich kontynentów.
Le documentaire montre les moments les plus dangereux du rallye-raid, notamment les tempêtes de sable.
Film dokumentalny pokazuje najbardziej niebezpieczne momenty rajdu terenowego, zwłaszcza burze piaskowe.
Beaucoup abandonnent le rallye-raid à cause de pannes mécaniques impossibles à réparer sur place.
Wielu zawodników rezygnuje z rajdu terenowego z powodu awarii, których na miejscu nie da się naprawić.
Le rallye-raid traverse des déserts immenses où les pilotes affrontent la chaleur et la fatigue.
Rajd terenowy przebiega przez ogromne pustynie, gdzie kierowcy zmagają się z upałem i wyczerpaniem.
Le rallye-raid impose aux pilotes de gérer leur vitesse pour préserver le moteur sur la durée.
Rajd terenowy zmusza kierowców do kontrolowania tempa jazdy, żeby oszczędzać silnik na długim dystansie.
Cette année, le rallye-raid traverse des montagnes rocheuses où les pneus se déchirent très facilement.
W tym roku rajd terenowy prowadzi przez skaliste góry, gdzie opony bardzo łatwo się rozrywają.
Le rallye-raid se déroule sur plusieurs jours et couvre des milliers de kilomètres de pistes difficiles.
Rajd terenowy trwa kilka dni i obejmuje tysiące kilometrów bardzo trudnych tras.
Ce mécanicien suit le rallye-raid en camion d'assistance pour réparer les véhicules endommagés.
Ten mechanik podąża za rajdem terenowym ciężarówką serwisową, żeby naprawiać uszkodzone pojazdy.
Ils ont passé des mois à modifier leur voiture spécialement pour ce rallye-raid très technique.
Avant le départ du rallye-raid, les organisateurs vérifient soigneusement l'équipement de sécurité de chaque véhicule.
Przed startem rajdu terenowego organizatorzy bardzo dokładnie sprawdzają wyposażenie bezpieczeństwa w każdym pojeździe.
Pendant le rallye-raid, les concurrents dorment parfois seulement quelques heures avant de repartir à l'aube.
Podczas rajdu terenowego zawodnicy śpią czasem tylko kilka godzin, zanim o świcie ruszą dalej.
Grâce au GPS, l'orientation est plus sûre, mais le rallye-raid reste extrêmement risqué.
Dzięki GPS-owi orientacja w terenie jest bezpieczniejsza, ale rajd terenowy wciąż pozostaje wyjątkowo ryzykowny.
