Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rampenf
View images
Vertaling van "rampe" in Pools
belki
rampowania
barierkę
View images
Une longue rampe inclinée relie le parking souterrain au hall lumineux du centre commercial.
Długa rampa podjazdowa łączy podziemny parking ze słonecznym hallem centrum handlowego.
Avant de descendre la grande rampe, vérifie bien les roues de ta planche.
Zanim zjedziesz z dużej rampy, dokładnie sprawdź kółka w swojej desce.
Je me suis cogné la main contre la rampe en montant trop vite.
Uderzyłem ręką w poręcz, kiedy zbyt szybko wchodziłem po schodach.
Le menuisier a installé une nouvelle rampe plus large pour les personnes âgées.
Stolarz zamontował nową, szerszą poręcz, wygodniejszą dla osób starszych.
Les architectes ont prévu une rampe douce pour relier le jardin au parking inférieur.
Architekci zaplanowali łagodny podjazd, który łączy ogród z dolnym parkingiem.
Ils ont installé une rampe pour aider toute personne faible à entrer plus facilement.
Zamontowali podjazd, żeby każda słaba osoba mogła łatwiej wejść do środka.
Le chariot mal chargé a soudain basculé en arrière sur la rampe métallique.
Źle załadowany wózek nagle przechylił się do tyłu na metalowej rampie.
Chaque bride est vissée solidement pour assembler les deux sections de la rampe.
Każda obejma jest mocno przykręcona, żeby połączyć dwie części poręczy.
Il a glissé, mais s'est rattrapé de justesse à la rampe.
Poślizgnął się, ale w ostatniej chwili złapał się poręczy.
La rampe est branlante, évite de t'y appuyer trop fort.
Poręcz się chwieje, lepiej się na niej za mocno nie opieraj.
Nous avons monté la rampe qui relie le hall au premier étage du musée.
Weszliśmy po poręczy wznoszącej się od holu na pierwsze piętro muzeum.
Dans le métro, la rampe métallique suit les marches jusqu'au quai inférieur.
W metrze metalowa poręcz biegnie razem ze schodami aż do dolnego peronu.
La rampe près de l'entrée est trop basse, il faut la rehausser.
Poręcz przy wejściu jest za nisko, trzeba ją podwyższyć.
Images of rampe
rampa
podjazd
poręcz
rampa świetlna
Uitdrukkingen met rampe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! lâcher la rampe v.
odpuścić · zrezygnować
"Il a fini par lâcher la rampe et abandonner son projet."
éclat de la rampe n.
blask jupiterów · światła rampy
"Cet acteur recherche l'éclat de la rampe depuis des années."
être sous les feux de la rampe v.
być w centrum uwagi
"Ce scandale l'a placé sous les feux de la rampe."
feux de la rampe n.
reflektory
"Cette actrice adore être sous les feux de la rampe."
! passer la rampe v.
przekonać publiczność
"Cette pièce va-t-elle passer la rampe auprès des spectateurs ?"
sous les feux de la rampe adv.
na świeczniku · w centrum uwagi
"Le scandale a éclaté sous les feux de la rampe."
tenir la rampe v.
trzymać się mocno
"Malgré les critiques, l'artiste a su tenir la rampe."
installer une rampe v.
zamontować rampę · zainstalować rampę
"L'entreprise va installer une rampe pour les fauteuils roulants."
rampe d'escalier n.
poręcz schodowa · poręcz
"Elle s'appuie sur la rampe d'escalier pour monter les marches."
rampe de sortie n.
rampa zjazdowa
"Ils ont emprunté la rampe de sortie pour quitter l'autoroute et le parking."
rampe d'accès n.
podjazd
"Une rampe d'accès a été installée à l'entrée pour les fauteuils roulants."
rampe d'embarquement n.
rampa załadunkowa
"Les voitures montent sur le ferry par la rampe d'embarquement."
rampe de chargement n.
rampa załadunkowa
"Les ouvriers utilisent la rampe de chargement pour monter les colis dans le camion."
rampe de skateboard n.
skatepark
"Les jeunes s'entraînent sur la rampe de skateboard du parc."
rampe inclinée n.
pochylnia
"La rampe inclinée permet aux fauteuils roulants d'accéder au bâtiment."
rampe hélicoïdale n.
rampa spiralna
"Les voitures montent au parking par une rampe hélicoïdale."
rampe d'arrosage n.
belka zraszająca · ramka zraszająca
"La rampe d'arrosage automatique facilite l'entretien du potager."
rampe d'éclairage n.
rama oświetleniowa
"Les techniciens installent la rampe d'éclairage avant le spectacle."
rampe de lancement n.
wyrzutnia · platforma startowa
"La fusée Ariane a décollé de sa rampe de lancement ce matin."
rampe de lancement de missiles n.
wyrzutnia rakiet
"La rampe de lancement de missiles était camouflée dans la forêt."
Synoniemen voor rampe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2068. Exact: 2068. Verstreken tijd: 38 ms.
