Un petit meuble encastré près du lit sert de table de chevet et de rangement.
Niewielka zabudowana szafka przy łóżku służy za stolik nocny i schowek.
Son élégant panier à linge sert aussi de rangement pour la literie supplémentaire.
Jej stylowy pojemnik na pranie służy również jako schowek na dodatkową pościel.
Cette astuce de rangement transforme les tiroirs en espaces très bien organisés.
Ten trik na przechowywanie sprawia, że szuflady stają się świetnie zorganizowane.
Nous avons installé des étagères de rangement dans le garage pour organiser les outils.
Założyliśmy w garażu półki na przechowywanie, żeby poukładać narzędzia.
Les enfants adorent coopérer lorsqu'on transforme le rangement de la chambre en jeu amusant.
Dzieci chętnie współpracują, kiedy zamienia się sprzątanie pokoju w fajną zabawę.
La chaleur infernale dans notre grenier rend impossible tout rangement ou nettoyage prolongé.
Piekielny upał na naszym strychu uniemożliwia jakiekolwiek dłuższe sprzątanie lub porządki.
Nous avons choisi un lit-divan avec rangement intégré pour gagner encore plus de place.
Wybraliśmy rozkładaną sofę ze schowkiem, żeby zyskać jeszcze więcej miejsca.
Son bureau était recouvert de poussière après plusieurs semaines sans rangement ni ménage.
Jego biurko pokryła gruba warstwa kurzu po kilku tygodniach bez sprzątania.
Tout le monde doit prendre sa part dans le rangement après la fête d'anniversaire.
Każdy musi dołożyć swoją cegiełkę przy sprzątaniu po przyjęciu urodzinowym.
Elle se décrit comme fée du logis, passionnée de décoration et de rangement.
Opisuje się jako perfekcyjna pani domu, pasjonatka dekoracji i sprzątania.
Son rituel hebdomadaire de rangement assure que la maison reste organisée et agréable.
Jej cotygodniowa rutyna sprzątania zapewnia, że dom pozostaje zorganizowany i przyjemny.
Le rangement du salon a pris toute la matinée, mais maintenant tout est parfaitement ordonné.
Sprzątanie salonu zajęło cały poranek, ale teraz wszystko jest idealnie poukładane.
Le soir, les enfants doivent participer au rangement de leurs jouets dans les boîtes prévues.
Wieczorem dzieci muszą pomóc przy sprzątaniu swoich zabawek i schowaniu ich do odpowiednich pudełek.