Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rare
Vertaling van "rare" in Pools
Definitie
Dans ce message vocal, on entend un épanchement rare de colère retenue.
W tej wiadomości głosowej słychać rzadki u niego wybuch długo tłumionej złości.
Ils ont trouvé un objet d'occasion rare au marché aux puces du quartier.
Na pchlim targu w ich dzielnicy znaleźli rzadki, używany przedmiot.
Avec une rare fougue, la poétesse transforme ses colères en images lumineuses et puissantes.
Z niezwykłym rozmachem poetyckim przetwarza swoje gniewy w świetliste, pełne mocy obrazy.
Le chercheur espère repérer de nouveaux symptômes liés à cette maladie rare.
Badacz ma nadzieję wychwycić nowe objawy związane z tą rzadką chorobą.
Son patronyme très rare attire toujours la curiosité des gens qu'il rencontre.
Jego bardzo rzadkie nazwisko zawsze budzi ciekawość ludzi, których spotyka.
Ce livre rare a un prix fixé par un expert en littérature ancienne.
Ta rzadka książka ma cenę ustaloną przez eksperta od dawnej literatury.
Il a réussi à dérober une pièce rare de l'exposition hier soir.
Udało mu się wczoraj wieczorem sprzątnąć rzadką monetę z wystawy.
Le jardinier expliqua qu'il était interdit de cueillir la moindre fleur rare.
Ogrodnik wyjaśnił, że nie wolno zrywać żadnej z tych rzadkich roślin.
Cette rare créature marine vit uniquement dans les eaux glacées près des pôles.
To rzadkie morskie stworzenie żyje wyłącznie w lodowatych wodach w pobliżu biegunów.
Le scientifique cherche un antidote efficace contre ce poison rare mais mortel.
Naukowiec szuka skutecznej odtrutki na tę rzadką, ale śmiertelną truciznę.
Mon grand-père collectionne chaque pièce manquante de ce rare service à thé.
Mój dziadek kolekcjonuje każdą brakującą część tego rzadkiego serwisu do herbaty.
Le revers de cette pièce rare porte une inscription latine presque illisible.
Rewers tej rzadkiej monety nosi prawie nieczytelny napis po łacinie.
Une hépatique rare a été protégée par une clôture autour du sentier.
Rzadki wątrobowiec został objęty ochroną za pomocą ogrodzenia wokół ścieżki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
perle rare n.
biały kruk · prawdziwy skarb
"Cette employée si compétente est une véritable perle rare."
! se faire rare v.
stawać się rzadkością
"Les oiseaux migrateurs se font rares dans cette région."
! trouver la perle rare v.
znaleźć perełkę · odkryć perełkę
"Elle a trouvé la perle rare en recrutant cette candidate."
denrée rare n.
rzadkość
"Les bons mécaniciens sont une denrée rare dans cette région."
oiseau rare n.
biały kruk
"Ce musicien talentueux est vraiment un oiseau rare dans notre région."
rare comme un merle blanc adj.
rzadki jak biały kruk
"Ces pièces de monnaie sont rares comme un merle blanc."
chose rare exp.
rzadkość
"Dans ce village, l'eau est une chose rare."
fleur rare n.
rzadki kwiat · unikalny kwiat
"Cette orchidée est une fleur rare qu'on trouve seulement en montagne."
très rare adj.
bardzo rzadki
"Cette maladie très rare touche moins de cinq personnes par million."
devenir rare v.
rzadnieć · zrzadnieć
"Les plantes sauvages deviennent rares à cause de la sécheresse."
espèce rare n.
rzadki gatunek · gatunek rzadki
"Le panda géant est une espèce rare qu'il faut protéger."
événement rare n.
rzadkość
"La naissance de triplés est un événement rare dans cette région."
extrêmement rare adj.
niezwykle rzadki · skrajnie rzadki
"Cette maladie est extrêmement rare dans notre région."
il est rare que conj.
Rzadko się zdarza, że
"Il est rare que nous ayons de la neige en avril."
maladie rare n.
choroba rzadka
"La mucoviscidose est une maladie rare qui nécessite des soins spécialisés."
objet rare n.
rzadki przedmiot kolekcjonerski
"Ce vase Ming est un objet rare qui vaut plusieurs milliers d'euros."
spectacle rare n.
rzadkie widowisko
"L'opéra de Wagner était un spectacle rare dans cette petite ville."
bien rare n.
rzadki okaz · rzadkość
"Ce livre ancien est un bien rare dans cette collection."
caractère rare n.
rzadki znak · nietypowy znak
"Ce caractère rare ne s'affiche pas correctement sur mon écran."
gaz rare n.
gaz szlachetny
"L'hélium est un gaz rare utilisé pour gonfler les ballons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rare in het Frans
Suggesties
très rare
+10k
maladie rare
3530
extrêmement rare
2430
oiseau rare
780
fleur rare
560
pas rare
5570
plus rare
2920
perle rare
1730
Resultaten: 8395. Exact: 8395. Verstreken tijd: 56 ms.
