Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raser
Le barbier aiguise son rasoir sur un cuir avant de commencer à me raser.
Golarz ostrzy swoją brzytwę na pasku ze skóry, zanim zacznie mnie golić.
Elle a décidé d'accepter ses poils du corps au lieu de les raser constamment.
Postanowiła zaakceptować swoje owłosienie na ciele zamiast ciągle je golić.
Tous les matins, il doit se raser avant d'aller travailler au bureau.
Każdego ranka musi się ogolić, zanim pójdzie do pracy w biurze.
Tu devrais te raser, ta barbe commence vraiment à être longue et désordonnée.
Powinieneś się ogolić, bo broda robi się naprawdę długa i potargana.
Le coiffeur propose aussi de te tondre le crâne si tu veux tout raser.
Fryzjer może ci też ogolić głowę na zero, jeśli chcesz wszystko zgolić.
En se regardant dans le miroir, il a décidé de raser enfin sa barbiche.
Przeglądając się w lustrze, postanowił w końcu zgolić bródkę.
Avant le mariage, le témoin va se raser de près pour être impeccable.
Przed ślubem świadek ogoli się na gładko, żeby wyglądać nienagannie.
Il a décidé de se raser complètement pour changer de style avant l'été.
Postanowił całkowicie się ogolić, żeby zmienić styl przed latem.
Il a oublié de se raser hier, sa barbe est déjà très visible aujourd'hui.
Wczoraj zapomniał się ogolić i dziś jego zarost jest już dobrze widoczny.
Le médecin lui a demandé de se raser avant l'opération prévue demain matin.
Lekarz poprosił go, żeby się ogolił przed jutrzejszą operacją.
Le rasoir est déjà mousse, il tire sur la peau au lieu de raser net.
Maszynka jest już tępa, zamiast golić gładko, szarpie skórę.
Avant un grand événement, beaucoup aiment se raser pour avoir l'air soigné.
Przed ważnym wydarzeniem wielu ludzi goli się, by wyglądać schludniej.
Pour gagner du temps, il aime se raser sous la douche avec un rasoir étanche.
Żeby zaoszczędzić czas, lubi golić się pod prysznicem wodoodporną maszynką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
raser de près v.
golić się na gładko
"Il se rase de près chaque matin avant d'aller au travail."
raser quelqu'un de près v.
golić bardzo dokładnie
"Le barbier a rasé son client de près pour un résultat impeccable."
raser les murs v.
iść przy ścianach
"Il rase les murs pour éviter les regards indiscrets."
raser la terre v.
lecieć tuż nad ziemią
"L'hirondelle rase la terre pour attraper les insectes."
raser le sol v.
lecieć tuż nad ziemią
"L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis."
crème à raser n.
krem do golenia
"Il applique sa crème à raser avant de se raser la barbe."
gel à raser n.
żel do golenia
"Il applique du gel à raser avant de se raser la barbe."
mousse à raser n.
pianka do golenia
"Il applique de la mousse à raser avant de se raser."
raser la tête v.
ogolić głowę · zgolić włosy
"Le coiffeur va raser la tête du client avant la chimiothérapie."
savon à raser n.
mydło do golenia
"Il utilise son savon à raser tous les matins avant de se raser."
se raser v.
golić się
"Il se rase tous les matins avant d'aller au travail."
brosse à raser n.
pędzel do golenia
"Il mouille sa brosse à raser avant d'appliquer le savon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor raser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1131. Exact: 1131. Verstreken tijd: 32 ms.
