Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ratnm
View images
Vertaling van "rat" in Pools
Definitie
View images
Un rat gris est tombé du toit lorsqu'ils ont déplacé les tuiles cassées.
Kiedy przenosili połamane dachówki, jeden szczur wędrowny spadł z dachu.
Ils ont posé des pièges car un rat gris entrait souvent dans la buanderie.
Założyli pułapki, bo szczur wędrowny często wchodził do pralni.
Il préfère un piège à rat réutilisable afin de réduire les déchets plastiques.
Woli wielorazową pułapkę na szczury, żeby ograniczyć ilość plastikowych odpadów.
Un gros rat sort des égouts chaque soir pour fouiller les poubelles du quartier.
Każdego wieczoru z kanałów wyłazi tłusty szczur i rozgrzebuje śmieci na osiedlu.
Un vieux piège à rat rouillé traînait encore dans le coin sombre du grenier.
W ciemnym rogu strychu wciąż leżała stara, zardzewiała pułapka na szczury.
Ils ont installé un piège pour attraper le rat qui abîmait les sacs de farine.
Założyli pułapkę, żeby złapać szczura, który niszczył worki z mąką.
Le rat s'est fait piéger en s'approchant du fromage posé sur le ressort.
Szczur wpadł w pułapkę, podchodząc do sera położonego na sprężynie.
Le chat du voisin chasse parfois un rat gris près des garages humides et sombres.
Kot sąsiada czasem poluje na szczura wędrownego koło wilgotnych, ciemnych garaży.
Le bruit venait du piège à rat que mon grand-père avait placé sous l'évier.
Hałas dochodził z pułapki na szczury, którą dziadek ustawił pod zlewem.
Nous avons aperçu un rat gris qui fouillait dans les poubelles de la cour intérieure.
Zauważyliśmy szczura wędrownego, który grzebał w śmietnikach na podwórku.
Un rat traverse discrètement la cuisine pendant que nous préparons le dîner en famille.
Przez kuchnię, gdy cała rodzina szykuje kolację, niepostrzeżenie przemyka szczur.
Elle a crié en voyant un rat courir près de ses pieds dans la cave sombre.
Krzyknęła, gdy w ciemnej piwnicy szczur przebiegł jej tuż koło nóg.
Sous le balcon, j'ai remarqué un rat gris qui grignotait un morceau de pain.
Pod balkonem zauważyłem szczura wędrownego, który skubał kawałek chleba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rat
szczur
Uitdrukkingen met rat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
petit rat n.
młody szczur · szczurzątko
"Un petit rat gris s'est faufilé sous l'étagère."
rat des champs n.
nornik
"Le fermier a trouvé des traces de rat des champs dans son grenier."
nid de rat n.
gniazdo szczura · gniazdo szczurów
"Les exterminateurs ont découvert un nid de rat dans la cave."
! rat volant n.
latający szczur
"Ces rats volants salissent encore la statue du parc."
! avare comme un rat adj.
skąpy jak mysz · skąpy jak szczur
"Mon oncle est avare comme un rat, il ne nous offre jamais rien."
! être fait comme un rat v.
być w potrzasku
"Après avoir menti à ses parents, il était fait comme un rat."
! face de rat n.
szczurza twarz
"Il a traité son camarade de face de rat dans la cour."
! fait comme un rat adj.
bez wyjścia · w potrzasku
"Après cette erreur, je suis fait comme un rat !"
rat de bibliothèque n.
czytelnik
"Marie est un vrai rat de bibliothèque, on la trouve toujours entre les rayons."
rat de laboratoire n.
szczur laboratoryjny
"Le chercheur observe le comportement du rat de laboratoire."
à bon chat, bon rat exp.
trafił swój na swego
"Dans ce débat politique, à bon chat, bon rat !"
petit rat de l'Opéra n.
mały szczur Opery
"Les petits rats de l'Opéra répètent leurs positions de ballet chaque jour."
rat d'église n.
kościelny bywalec
"Ce rat d'église ne rate jamais la messe du dimanche."
rat d'hôtel n.
złodziej hotelowy
"Le rat d'hôtel a été arrêté après avoir cambriolé trois chambres."
! s'ennuyer comme un rat mort v.
nudzić się jak mops
"Pendant les vacances pluvieuses, je m'ennuie comme un rat mort."
! trou à rat n.
kurewska dziura
"Il habite dans un véritable trou à rat au centre-ville."
! avoir un rat dans la contrebasse v.
mieć nierówno pod sufitem
"Il a un rat dans la contrebasse depuis qu'il parle tout seul."
gueux comme un rat d'église adj.
biedny jak mysz kościelna
"Il est resté gueux comme un rat d'église après avoir tout perdu."
être comme rat en paille v.
czuć się jak pączek w maśle
"Dans cette maison, il est comme rat en paille avec toute cette nourriture."
rat d'égout n.
szczur kanałowy
"Le rat d'égout peut transmettre des maladies dangereuses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rat in het Frans
Suggesties
petit rat
900
rat d'eau
430
rat musqué
410
rat-taupe
340
rat d'égout
330
trou à rat
1790
rat de laboratoire
1230
Resultaten: 2775. Exact: 2775. Verstreken tijd: 41 ms.
