Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationaliser davantage
Vertaling van "rationaliser davantage" in Pools
bardziej spójne usprawnienie
Il insiste également sur la nécessité de rationaliser davantage le contrôle des concentrations.
Podkreślono w nim także konieczność większego zracjonalizowania kontroli łączenia przedsiębiorstw.
Nous devons trouver des solutions afin de rationaliser davantage les procédures nationales.
Musimy znaleźć rozwiązania pozwalające na usprawnienie procedur krajowych.
En deuxième lieu, elle établit un processus visant à rationaliser davantage les cadres juridiques et réglementaires et à accélérer la croissance de la demande.
Po drugie, nakreśla ona proces usprawnienia otoczenia prawnego i przyspieszenia wzrostu popytu.
Pour rationaliser davantage le processus de récupération, vous pouvez télécharger des fichiers directement depuis la sauvegarde et les utiliser immédiatement.
Aby jeszcze bardziej uprościć proces przywracania, możesz pobierać pliki prosto z kopii zapasowej i natychmiastowo z nich korzystać.
La simplification envisagée non seulement comblera le vide réglementaire envisagé mais devrait également rationaliser davantage l'effort d'inspection de l'administration nationale et maximiser le délai pendant lequel le navire est commercialement exploité.
Przewidziane uproszczenia przyczynią się nie tylko do usunięcia stwierdzonych luk prawnych, ale również oczekuje się dalszej racjonalizacji działań w zakresie inspekcji dokonywanych przez organy administracji krajowej i zmaksymalizowania czasu, w którym statek jest eksploatowany komercyjnie.
Dans la pratique, cela permet aussi de rationaliser davantage la gouvernance et les groupes actuels, en vue de réduire la charge administrative et de simplifier les obligations en matière de rapports.
W praktyce umożliwia to również dalsze usprawnienie dotychczasowych procedur zarządzania i działalności grup w celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych oraz uproszczenia obowiązków sprawozdawczych.
elle contribuera à rationaliser davantage les exigences en matière d'information dans la législation thématique relative à l'environnement en fournissant un cadre général cohérent et actualisé
pomoże w dalszej optymalizacji wymogów dotyczących informacji w poszczególnych działach tematycznych prawodawstwa dotyczącego środowiska poprzez zapewnienie spójności i aktualnych ram ogólnych
Il convient de renforcer et de rationaliser davantage les procédures d'évaluation de la conformité des dispositifs et de définir clairement les modalités d'évaluation que les organismes notifiés sont tenus d'appliquer, de manière à garantir des conditions équitables.
Aby zapewnić równe warunki działania, należy jeszcze bardziej wzmocnić i usprawnić procedury oceny zgodności wyrobów, a jednocześnie jasno określić wymogi dotyczące jednostek notyfikowanych w zakresie dokonywania przez nie ocen.
Pour rationaliser davantage l'espace, vous pouvez cacher les tuyaux et le réservoir de vidange dans le mur de la salle de bain.
Aby jeszcze bardziej zracjonalizować przestrzeń, możesz ukryć rury i zbiornik spustowy w ścianie łazienki.
La procédure de regroupement est, certes, traitée d'une manière très détaillée, mais votre rapporteur est d'avis que les dispositions proposées pourraient être simplifiées et qu'il est possible de rationaliser davantage l'échange réglementaire d'informations et de documents.
Sprawozdawca jest zdania, że pomimo bardzo dogłębnego zajęcia się procesem łączenia, niektóre z proponowanych przepisów mogłyby zostać uproszczone; ponadto możliwe jest również uproszczenie regulacyjnej wymiany informacji i dokumentów.
estime essentiel d'améliorer l'organisation de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et de la rationaliser davantage, afin de réduire l'impact sur l'environnement des transports de denrées alimentaires (kilomètres alimentaires) et de promouvoir la commercialisation des produits locaux.
uważa, że poprawa organizacji łańcucha dostaw żywności i jego dalsza racjonalizacja są niezbędne w celu ograniczenia wpływu transportu żywności na środowisko (odległość, jaką żywność musi pokonać od producenta do konsumenta) i promowania wprowadzania do obrotu lokalnych produktów żywnościowych.
Il importe de rationaliser davantage les dispositions relatives à l'ouverture et à la conduite des procédures disciplinaires.
Stosowne jest bardziej spójne usprawnienie sposobu wszczynania i prowadzenia postępowania dyscyplinarnego.
Il est accompagné, le cas échéant, d'une proposition législative visant à rationaliser davantage la coopération et la coordination aux fins de l'élaboration de standards auxquels il peut être fait référence dans les actes juridiques de l'Union.
W razie potrzeby sprawozdaniu towarzyszy wniosek ustawodawczy w celu dalszego usprawnienia współpracy i koordynacji w zakresie ustanawiania norm, do których mogą odsyłać akty prawne Unii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rationaliser davantage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
