Ray-grass italien, principes directeurs TG/4/7 du 12.10.1990
Życica wielokwiatowa, wytyczne TG/4/7 z 12.10.1990
Lolium multiflorum Lam. - Ray-grass Westerwold/d'Italie
Lolium multiflorum Lam. - Życica wielokwiatowa (rajgras włoski i rajgras holenderski)
Disons que la meilleure couverture herbacée pousse du ray-grass de haute pâture.
Powiedzmy, że najlepsza trawiasta pokrywa rośnie z życicy wysokich pastwisk.
Le pourcentage le plus élevé du mélange pour cette espèce est attribué au ray-grass et au bluegrass.
Największy procent mieszanki dla tego gatunku przypisuje się życicy i bluegrassie.
Pour les récoltes ayant tendance à caviter, comme les semences de ray-grass, une aide à la vidange est disponible en option d'usine pour un transfert de la récolte en toute sécurité vers les vis de fond de trémie, même dans des conditions difficiles.
Opcjonalna funkcja wspomagania rozładunku, dostępna dla plonów takich jak trawa wykazujących tendencje do powodowania zatorów, gwarantuje niezawodny rozładunek, nawet w trudnych warunkach.
«maïs ou sorgho suivis de fourrages d'hiver», le maïs ou le sorgho semi-tardifs ou précoces, suivis de fourrages d'hiver tels que ray-grass d'Italie, orge, triticale ou seigle d'hiver
"kukurydza lub sorgo, po których następują uprawy ozime" oznaczają niezbyt późne lub wcześnie dojrzewające kukurydzę lub sorgo, po których następują uprawy ozime, takie jak rajgras włoski, jęczmień, pszenżyto czy żyto ozime
Graines de ray-grass d'Italie (Lolium multiflorum Lam.), à ensemencer
Nasiona rajgrasu włoskiego (życicy wielokwiatowej) (włącznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.)) do siewu
Cette liste comprend des hybrides résultant du croisement de la fétuque des prés (Festuca pratensis Hudson) et du ray-grass d'Italie (Lolium multiflorum Lam).
Wykaz ten obejmuje hybrydy powstałe ze skrzyżowania kostrzewy łąkowej (Festuca pratensis Hudson) z życicą włoską (Lolium multiflorum Lam).
Ray-grass d'Italie (Lolium multiflorum Lam.)
Rajgrasu włoskiego (życica wielokwiatowa) (włącznie z rajgrasem westerwoldzkim) (Lolium multiflorum Lam.)
et, dans le cas du Portugal, Lolium multiflorum Lam - Ray-grass d'Italie.
a w przypadku Portugalii, Lolium multiflorum Lam. - rajgras włoski
Pour optimiser la productivité, le ray-grass, grâce à des rendements plus élevés et une utilisation efficace de l'azote, est considéré comme la culture accompagnatrice idéale pour les légumineuses, puisqu'il convertit les nitrates produits par le trèfle en biomasse digestible.
Uważa się, że aby maksymalnie zwiększyć produktywność doskonałym uzupełnieniem dla roślin strączkowych są życice o większej produkcyjności i reaktywności na dobrze wykorzystywany azot, ponieważ przekształcają azotany wytwarzane przez koniczynę na strawną biomasę.
Rotors de dosage de semence Les A-drills sont livrés avec deux types de doseur, l'un pour les petites graines (colza, moutarde, radis...) et l'autre pour les graines moyennes (vesce, ray-grass, tournesol...).
Siewniki a-drill są dostarczane z dwoma wałkami dozującymi w standardzie: jeden dla siewu drobnych nasion (rzepak, gorczyca, trawa, koniczyna itp.), drugi dla siewu normalnych nasion (wyka, pszenica, jęczmień, owies, słonecznik itp.).
Lolium × boucheanum Kunth - Ray-grass hybride
Lolium× boucheanum Kunth - Życica mieszańcowa (rajgras oldenburski)