Il a sûrement un rayon laser qui peut nous abattre à travers les murs.
Pewnie ma laser, którym może strzelać przez ściany.
Cela signifie qu'ils ont réussi, par exemple, pour moduler certains modèles de fréquences (bruit) sur un rayon laser en forme d'ADN qui influence la fréquence et donc l'information génétique elle-même.
Oznacza to, że udało im się, na przykład, modulować pewne wzorce częstotliwości (dźwięku) na laser-like ray, które miały wpływ na częstotliwości DNA, a więc i na samą informację genetyczną.
Quand un rayon laser est tiré sur un astéroïde inconnu depuis le territoire américain, ça passe rarement inaperçu.
Kiedy nieodkryta dotąd asteroida obrywa laserem wystrzelonym z terenu USA, nie da się tego przegapić.
Simultanément, les mesures par diffusion de Mie de la lumière déterminent la taille de la particule illuminée par le rayon laser.
Jednocześnie pomiary wykorzystujące rozwiązania Mie określają wielkość cząsteczki, która jest oświetlana przez laser.
Soit, je le bombarde d'un rayon laser, ce que j'ai déjà fait pour avoir un scan 3D - Voilà un scan 3D de ce Faucon.
Mogę w niego poświecić laserem żeby uzyskać trójwymiarowy skan -- oto on. żeby uzyskać trójwymiarowy skan -- oto on.
Comme vous pouvez le voir, les interactions dans la boîte noire peuvent s'avérer compliquées ! Un rayon LASER entrant et sortant aux positions « 2 » peut avoir été dévié par la combinaison de 3 billes indiquée.
Jak widać, interakcje wewnątrz czarnej skrzynki mogą być całkiem skomplikowane! Laser wchodzący i wychodzący na pozycji "2" mógł zostać odbity przez tę konfigurację 3 kul.
Le « Rayon Laser », par contre, agit exactement comme un laser au CO2 sauf pour ce qui est de la vitesse, qui a été chronométrée à seulement 60 km/h, ce qui est bien plus lent que des lasers conventionnels.
Z drugiej strony, "Laser" zachowuje się jak promień powstały w laserach CO2 we wszystkich aspektach poza prędkością, ponieważ osiąga niecałe 60 km/h, o wiele mniej niż konwencjonalne lasery.
Le rayon laser doit toucher précisément ce point pour activer le mécanisme.
Promień lasera musi dokładnie trafić w ten punkt, żeby uruchomić mechanizm.
Et je concentre mon attention dessus, comme un rayon laser.
Skupiam na tym całą uwagę, jakby była promieniem lasera.
Celui qui les atteint le premier avec son rayon laser marque des points.
Kto pierwszy trafi je swoją wiązką lasera, zdobywa punkty.
On travaille sur le rayon laser le plus sophistiqué du monde.
Pracujemy nad najbardziej wyrafinowanym laserem rentgenowym na świecie.
Le chat suivait de manière erratique le rayon laser, bondissant dans toutes les directions.
Kot gonił za promieniem lasera jak opętany, skacząc we wszystkie możliwe strony.
Nous devons détruire ce rayon laser avant qu'il approche de la tour.
Musimy zniszczyć działa laserowe w wieży, zanim podejdzie zbyt blisko.