5.5 La technologie photovoltaïque utilise aussi bien le rayonnement direct que le rayonnement diffus, ce qui signifie qu'elle est également adaptée à des régions telles que l'Europe du Nord, à faible rayonnement direct.
5.5 W technologiach fotowoltaicznych wykorzystuje się promieniowanie bezpośrednie i rozproszone, a więc systemy te mogą być stosowane także na obszarach, gdzie promieniowanie bezpośrednie jest słabe, na przykład w Europie Północnej.
Andere resultaten
Dans le brouillard, un rayon diffus se reflétait sur les carrosseries des voitures.
We mgle rozproszony promień światła odbijał się od karoserii samochodów.
Le rayonnement de corps noir est important pour comprendre le fond diffus cosmologique.
Promieniowanie ciała doskonale czarnego jest kluczowe dla zrozumienia kosmicznego promieniowania tła.
Les dispositifs sont conçus et fabriqués de façon à réduire autant que possible l'exposition des patients, utilisateurs et autres personnes à l'émission de rayonnements non intentionnels, parasites ou diffus.
Wyroby projektuje się i wytwarza w taki sposób, aby jak najbardziej ograniczyć narażenie pacjentów, użytkowników i innych osób na emisję promieniowania niezamierzonego, błądzącego lub rozproszonego.
Alors que le rayonnement des fines extensions de gaz diffus est difficile à voir dans le visible, les détecteurs spéciaux de VISTA, très sensibles à la lumière infrarouge, le captent facilement.
Trudno dostrzegalna wizualnie poświata od rzadko rozprowadzonego gazu jest łatwo rejestrowana przez specjalne detektory VISTA, które są czułe na światło podczerwone.
Planck étudiera le fond diffus cosmologique (CMB, de l'anglais cosmic microwave background), un rayonnement relique du Big Bang.
Planck będzie badać kosmiczne tło mikrofalowe (CMB) - promieniowanie reliktowe z Wielkiego Wybuchu.