Dans la vie de tous les jours aussi, il y a de nombreuses situations qui peuvent évoquer des rayures rouges typiques sur le corps.
Również w życiu codziennym istnieje wiele sytuacji, które mogą wyczarować typowe czerwone paski na ciele.
C'est une paille avec des rayures rouges.
To słomka w czerwone paski.
Les rayures rouges sont à prendre.
Czerwone paski do wzięcia.
"Une paille avec des rayures rouges" ?
"słomka w czerwone paski"?
Lorsque les animateurs sont dépassés par la paresse, ils représentent le rougissement avec les rayures rouges habituelles, comme dans ce GIF
Morgiana bawi się czerwonymi policzkami Kiedy animatorzy ogarnia lenistwo, przedstawiają rumieniec ze zwykłymi czerwonymi paskami, jak w tym GIF-ie
Lorsqu'une bande à rayures rouges apparaît dans le compteur de doses (voir image A), cela signifie que la dernière dose est proche et qu'il faut donc se procurer un nouvel inhalateur Genuair.
Pojawienie się na wskaźniku dawki wzoru w czerwone paski (patrz rysunek A) oznacza zbliżanie się do ostatniej dawki oraz, że należy wymienić inhalator Genuair na nowy.
Belgika (Belgica) - fleurs blanches avec des rayures rouges, qui peu à peu jaunissent
Belgika (Belgica) - kwiaty białe z czerwonymi paskami, które stopniowo żółkną
Je reconnais tout de suite ta serviette de plage grâce aux rayures rouges et blanches.
Od razu poznaję twój ręcznik plażowy po czerwono-białych paskach.
La nappe à rayures rouges donne immédiatement une ambiance chaleureuse à la cuisine.
Czerwony obrus w paski od razu ociepla atmosferę w kuchni.
Le chapiteau conique du cirque était décoré de rayures rouges et blanches.
Stożkowy namiot cyrkowy był ozdobiony czerwono-białymi pasami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
