Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recherche spatiale
Definitie
Vertaling van "recherche spatiale" in Pools
Definitie
badań przestrzeni kosmicznej
badaniu przestrzeni kosmicznej
badania w zakresie przestrzeni kosmicznej
badaniach kosmosu
Les gouvernements investissent dans la recherche spatiale pour faire progresser notre compréhension de l'univers.
Rządy inwestują w badania kosmiczne, aby pogłębić nasze rozumienie wszechświata.
Avec cette invention, la recherche spatiale a fait un bond en avant.
Dzięki temu wynalazkowi badania kosmiczne wykonały skok naprzód.
Le développement d'une base de recherche passe par la continuité dans les programmes de recherche spatiale, par exemple une suite de projets de démonstration dans l'espace plus modestes mais plus fréquents.
Rozwój bazy badawczej poprzez zapewnienie ciągłości programów badania przestrzeni kosmicznej, np. poprzez szereg mniejszych i częstszych projektów pokazowych w kosmosie.
Les trois principaux partis politiques du Royaume-Uni se sont positionnés par rapport à plusieurs questions scientifiques majeures, telles que les changements climatiques, la recherche spatiale et l'enseignement des sciences, et ce en prélude aux élections législatives qui auront lieu le 5 mai.
W przeddzień ogólnokrajowych wyborów zaplanowanych na 5 maja, trzy najważniejsze brytyjskie partie polityczne przedstawiły swe stanowiska w odniesieniu do kluczowych kwestii naukowych, takich jak zmiany klimatyczne, badania przestrzeni kosmicznej oraz edukacja naukowa.
Cette collaboration internationale ouvre de nouvelles voies à la recherche spatiale européenne.
Ta międzynarodowa współpraca toruje nowe drogi dla europejskich badań kosmicznych.
Cette conférence constitue une plongée fascinante dans l'univers de la recherche spatiale moderne.
Ten wykład to fascynujące zanurzenie w świat współczesnych badań kosmicznych.
Une technologie dérivée de la recherche spatiale sert maintenant à améliorer l'isolation des maisons.
Technologia zaczerpnięta z badań kosmicznych służy dziś do poprawy izolacji domów.
Il dirige une firme de recherche spatiale sous contrat avec le gouvernement.
Ma firmę do badań kosmicznych, zakontraktowaną przez rząd.
L'astronome radio a souligné l'importance de la collaboration dans la recherche spatiale.
Radioastronom podkreślił znaczenie współpracy w badaniach kosmicznych.
La recherche spatiale est un domaine donnant lieu à d'importantes retombées technologiques.
Badania przestrzeni kosmicznej to dziedzina powodująca powstanie największego technicznego efektu "spin-off".
Pour éviter une nouvelle tragédie et pour la recherche spatiale, ce problème devait être réglé.
By zapobiec nowej tragedii I dla dobra badań kosmicznych trzeba poradzić sobie z tym problemem.
Le fait de rapprocher la recherche spatiale de la recherche fondamentale permettra de soutenir l'exploitation des données spatiales scientifiques recueillies grâce à la science spatiale européenne et aux missions d'exploration spatiale ainsi que la mise au point d'instruments scientifiques.
Ściślejsze powiązanie badań kosmicznych z podstawowymi pracami badawczymi przyczyni się do lepszego wykorzystania danych naukowych pozyskanych w przestrzeni kosmicznej w ramach europejskich kosmicznych misji naukowych i eksploracyjnych oraz do rozwoju aparatury naukowej.
Un tel consensus sera difficile à obtenir, mais il sera extrêmement bénéfique pour la santé et la compétitivité à long terme de l'astronomie et de la recherche spatiale en Europe.
Wypracowanie takiego konsensusu będzie trudne, ale w wymiarze długoterminowym przyniesie znaczące korzyści dla kondycji i konkurencyjności europejskiej astronomii i badań kosmicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recherche spatiale in het Frans
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 46 ms.
