Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommandations quant aux mesures
Vertaling van "recommandations quant aux mesures" in Pools
zalecenia dotyczące działań
recommandations quant aux mesures destinées à réduire les émissions.
zalecenia dotyczące działań mających na celu zmniejszenie emisji.
En ce qui concerne la procédure de déficit excessif, nos recommandations quant aux mesures à prendre cette année se retrouvent largement dans les mesures annoncées par les autorités grecques dans leur programme de stabilité.
W odniesieniu do zalecenia dotyczącego procedury nadmiernego deficytu, nasze zalecenia dotyczące działań, jakie należy podjąć w tym roku, w pełni opierają się na środkach ogłoszonych przez władze greckie w ich programie stabilizacyjnym.
Rapports d'évaluation: Les équipes d'évaluation chercheront à dégager un compromis sur les rapports définitifs, qui mentionneront, comme c'est actuellement le cas, les manquements et des recommandations quant aux mesures correctives.
Sprawozdania z oceny: Zespoły oceniające będą dążyć do kompromisu przy opracowywaniu ostatecznych sprawozdań, które - tak jak obecnie - będą zawierać również opis niedociągnięć i zalecenia dotyczące działań naprawczych.
Elle peut comporter des recommandations quant aux mesures à adopter pour s'y conformer.
Orzeczenie może zawierać zalecenia w sprawie środków, które należy przyjąć w celu zapewnienia zgodności z tą decyzją.
le cas échéant, formuler des recommandations quant aux mesures à prendre en réponse aux risques identifiés
wydawanie, w razie konieczności, zaleceń w sprawie środków, jakie powinny zostać podjęte w odpowiedzi na zidentyfikowane zagrożenia
des informations sur les mesures préventives destinées à réduire la pollution et/ou l'exposition à celle-ci: indication des principaux secteurs sources de la pollution; recommandations quant aux mesures destinées à réduire les émissions
informacje dotyczące działań zapobiegawczych, mających na celu zmniejszenie zanieczyszczenia lub narażenia na jego działanie: wskazanie sektorów stanowiących główne źródła, zalecenie działań mających na celu ograniczenie emisji
le cas échéant, formuler des recommandations quant aux mesures à prendre, y compris, s'il y a lieu, des mesures législatives, pour faire face aux risques identifiés
w razie potrzeby wydawanie zaleceń lub udzielanie porad dotyczących środków, w stosownych przypadkach również środków prawodawczych, które należy podjąć w celu przeciwdziałania zidentyfikowanym zagrożeniom
À cette fin, le CERS émettrait des alertes rapides en cas d'intensification des risques systémiques et, le cas échéant, formulerait des recommandations quant aux mesures à prendre pour faire face à ces risques
W tym celu ESRB wydawałaby wczesne ostrzeżenia w sprawie zagrożeń ogólnosystemowych, które mogą narastać, oraz, w stosownych przypadkach, zalecenia w sprawie działań mających na celu przeciwdziałanie tym zagrożeniom
Le Conseil évaluera les conclusions de cet examen et présentera au gouvernement ouzbek ses recommandations quant aux mesures qu'il conviendra éventuellement de prendre pour améliorer le respect des droits de l'homme et renforcer l'État de droit en Ouzbékistan.
Rada oceni wyniki przeglądu i przedstawi uzbeckiemu rządowi zalecenia co do ewentualnych dalszych działań, które powinien podjąć, by zwiększyć poszanowanie praw człowieka i praworządność w Uzbekistanie.
des décisions sur l'existence d'un déficit excessif en Irlande, en Grèce, en Espagne et en France ainsi que des recommandations quant aux mesures correctives à prendre.
o decyzje w sprawie istnienia nadmiernych deficytów budżetowych w Irlandii, Grecji, Hiszpanii i Francji oraz zalecenia co do działań naprawczych, jakie należy podjąć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.
