Le risque d'hypercalcémie est minimal quand les recommandations relatives au calcipotriol sont suivies.
Ryzyko hiperkalcemii jest minimalne, gdy są przestrzegane zalecenia dotyczące stosowania kalcypotriolu.
le cas échéant, les recommandations relatives aux procédures de contrôle de la qualité
Cela vaut également pour les recommandations relatives aux politiques économiques liées aux investissements.
Ces orientations peuvent, notamment, contenir des recommandations relatives aux contrôles officiels concernant
Wytyczne mogą w szczególności zawierać zalecenia dotyczące kontroli urzędowych
Il est capital d'assurer le suivi des recommandations relatives à la prévention des catastrophes naturelles récemment adoptées ici.
Jest sprawą kluczową, żeby kontrolować realizację ostatnio przyjętych w tym zakresie zaleceń dotyczących zapobieganiu klęskom żywiołowym.
Il est nécessaire et urgent de mettre en pratique les recommandations relatives à la prévention des catastrophes.
Les manifestations symptomatiques du surdosage et des recommandations relatives à sa prise en charge lorsqu'il survient ont été incluses dans cette rubrique.
W tym punkcie podano objawy przedawkowania i zalecenia dotyczące postępowania w przypadku jego wystąpienia.
le cas échéant, des recommandations relatives aux conditions ou aux restrictions concernant le procédé de recyclage
w stosownych przypadkach wszelkie zalecenia dotyczące warunków lub ograniczeń odnośnie do procesu recyklingu
les recommandations relatives à l'entretien et, si nécessaire, au calibrage du matériel d'étourdissement.
zalecenia dotyczące konserwacji i, w razie konieczności, kalibracji urządzeń do ogłuszania.
Les femmes en âge d'avoir des enfants dont les règles sont irrégulières ou absentes doivent suivre toutes les recommandations relatives aux mesures de contraception efficaces.
Kobiety w wieku rozrodczym, u których miesiączka występuje nieregularnie lub przestała występować muszą stosować się do wszystkich zaleceń dotyczących skutecznej antykoncepcji.
À l'heure actuelle, divers pays rédigent leurs recommandations relatives à la quantité de micronutriments nécessaires en fonction des différentes périodes de la vie.
Obecnie poszczególne kraje ustalają własne zalecenia dotyczące ilości mikroskładników, które powinniśmy spożywać w różnych okresach życia.
Chaque participant recevra des remarques individuelles, dont des recommandations relatives au plan d'affaires de la part de l'entraîneur et d'autres experts.
Każdy z uczestników otrzyma od instruktora i innych specjalistów indywidualne wskazówki z zaleceniami dotyczącymi biznesplanu.
Adaptation des annexes et recommandations relatives aux certificats provisoires
Dostosowanie załączników i zaleceń dotyczących świadectw tymczasowych
