Pour ce travail saisonnier, je peux recommander mon voisin, il est très fiable.
Do tej pracy sezonowej mogę polecić mojego sąsiada - jest bardzo rzetelny.
La bibliothécaire bruxellois savait exactement quels livres recommander aux touristes curieux de la ville.
Brukselska bibliotekarka doskonale wiedziała, jakie książki polecić turystom ciekawym miasta.
Votre dentiste peut recommander un détartrage si vous présentez des signes d'inflammation des gencives.
Twój dentysta może zalecić skaling i kiuretaż, jeśli zauważy objawy stanu zapalnego dziąseł.
Les médecins peuvent recommander divers traitements pour ceux qui souffrent d'incontinence par impériosité.
Lekarze mogą zalecić różne metody leczenia dla osób cierpiących na nietrzymanie moczu z parcia.
La blogueuse voyage refuse de recommander des hôtels qu'elle n'a pas réellement testés.
Podróżnicza blogerka nie chce polecać hoteli, w których faktycznie nie nocowała.
Ce médecin préfère recommander des fibres comme coupe-faim plutôt que des comprimés chimiques.
Ten lekarz woli polecać błonnik jako naturalny hamulec apetytu zamiast chemicznych tabletek.
Le médecin a proposé de me recommander à un spécialiste qu'il connaît personnellement.
Lekarz zaproponował, że poleci mnie specjaliście, którego dobrze zna osobiście.
Je ne peux pas te recommander ce film, l'histoire est trop confuse et ennuyeuse.
Nie jestem w stanie ci polecić tego filmu - fabuła jest zbyt chaotyczna i nudna.
Le serveur se penche vers la cliente pour lui recommander un dessert particulièrement populaire.
Kelner pochyla się w stronę klientki, żeby polecić jej szczególnie popularny deser.
Je vais recommander mon ancien collègue à mon nouveau patron, il est vraiment compétent.
Zamierzam polecić mojego byłego współpracownika nowemu szefowi - jest naprawdę kompetentny.
Notre bibliothécaire adore recommander des bandes dessinées aux adolescents qui s'ennuient.
Nasz bibliotekarz uwielbia polecać komiksy nastolatkom, które się nudzą.
Je voudrais te recommander à mon chef, il cherche quelqu'un de sérieux et motivé.
Chciałbym cię polecić mojemu szefowi - szuka kogoś solidnego i zmotywowanego.
La société de courtage analyse chaque jour le marché pour recommander des achats intéressants.
Biuro maklerskie codziennie analizuje rynek, żeby polecać ciekawe okazje do zakupu akcji.
