Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconnu comme
Vertaling van "reconnu comme" in Pools
uznany za
uznawany za
uznane za
uznana za
znany jako
uznawana za
uznawane za
uznanym za
rozpoznany jako
rozpoznawany jako
uznany jako
uznawane jako
uznano za
postrzegany jako
Il travaillait sans relâche et a fini par être reconnu comme un expert.
Pracował bez wytchnienia i w końcu został uznany za eksperta.
Le chèque falsifié produit au procès est reconnu comme corps du délit.
Sfałszowany czek przedstawiony w procesie został uznany za dowód rzeczowy.
Boeing est reconnu comme un acteur majeur dans le secteur de la construction aérospatiale.
Boeing jest uznawany za potentata w sektorze produkcji lotniczej i kosmicznej.
Entre partenaires commerciaux, chaque dirigeant doit être reconnu comme l'égale de son interlocuteur.
Między partnerami biznesowymi każdy szef powinien być uznawany za równego swojemu rozmówcy.
Un logement décent devrait être reconnu comme un droit humain pour chaque citoyen.
Godne warunki mieszkaniowe powinny być uznane za prawo człowieka każdego obywatela.
Le compte a été reconnu comme étant en règle pour tous les frais en suspens.
Konto zostało uznane za w pełni rozliczone ze wszystkich zaległych opłat.
Longtemps critiqué, ce romancier est maintenant reconnu comme précurseur du réalisme social contemporain.
Długo krytykowany, ten powieściopisarz jest dziś uznawany za prekursora współczesnego realizmu społecznego.
Ce manuscrit, longtemps douté par les spécialistes, est aujourd'hui reconnu comme authentique.
Ten rękopis, przez lata kwestionowany przez specjalistów, jest dziś uznawany za autentyczny.
Le protocole rejeté a finalement été reconnu comme une sage décision avec le recul.
Porzucony protokół został w końcu uznany za mądrą decyzję w perspektywie czasu.
Il veut que tout le temps passé en caisse soit reconnu comme travail effectif.
Chce, żeby cały czas spędzony na kasie był uznany za faktyczny czas pracy.
Sans signataire autorisé, ce contrat ne sera pas reconnu comme valable par l'administration fiscale.
Bez podpisu osoby upoważnionej ten kontrakt nie zostanie uznany za ważny przez urząd skarbowy.
Le parlement, reconnu comme autorité souveraine, peut modifier les lois fondamentales sans consulter personne.
Parlament, uznany za najwyższą władzę, może zmieniać ustawy zasadnicze bez konsultacji z kimkolwiek.
Après des années de lutte, il est enfin reconnu comme l'égal des autres artistes.
Po latach walki wreszcie jest uznawany za równego innym artystom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reconnu comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 952. Exact: 952. Verstreken tijd: 66 ms.
