Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reconstruire
nowo zbudować
przebudowy
La famille veut reconstruire la ferme que l'incendie a complètement détruite.
Rodzina chce odbudować gospodarstwo, które zostało doszczętnie zniszczone przez pożar.
Les habitants se sont réunis pour reconstruire l'église tombée en ruine.
Mieszkańcy zebrali się, żeby odbudować kościół, który popadł w ruinę.
Le manuel explique comment reconstruire les diphtongues proto-langues grâce aux changements phonétiques connus.
Podręcznik wyjaśnia, jak zrekonstruować dyftongi prajęzyka na podstawie znanych zmian fonetycznych.
On peut reconstruire un radical hypothétique en comparant les correspondances phonétiques régulières entre langues.
Można zrekonstruować hipotetyczny rdzeń, porównując regularne odpowiedniości fonetyczne między językami.
Le psychologue l'aide à reconstruire sa confiance pas à pas, sans le brusquer.
Psycholog pomaga mu odbudowywać pewność siebie stopniowo, bez wywierania presji.
Dans l'après-guerre, beaucoup de familles ont dû reconstruire leur maison pierre par pierre.
W pierwszych latach powojennych wiele rodzin musiało odbudowywać swoje domy dosłownie od podstaw.
Marc est prêt à travailler dur pour reconstruire sa relation avec sa sœur.
Marc jest gotów ciężko pracować, żeby odbudować relację ze swoją siostrą.
Elle répète qu'il faut pardonner et oublier pour reconstruire la confiance brisée.
Powtarza, że trzeba wybaczyć i zapomnieć, aby odbudować zniszczone zaufanie.
Ils ont conclu une trêve qui dure longtemps afin de reconstruire le village détruit.
Zawarto długotrwałe zawieszenie broni, aby móc odbudować zniszczoną wieś.
Ils ont retrouvé le courage nécessaire pour reconstruire la maison après l'incendie.
Znów znaleźli w sobie siłę i determinację, żeby odbudować dom po pożarze.
On ne peut pas reconstruire ce vieux château exactement comme avant.
Nie da się odbudować tego starego zamku dokładnie tak, jak wyglądał przedtem.
Pour reconstruire leur confiance, ils ont décidé d'avancer doucement dans leur relation.
Żeby odbudować zaufanie, postanowili robić w ich relacji małe, ostrożne kroki.
Après la guerre, la nation a dû reconstruire ses villes et ses institutions politiques.
Po wojnie państwo musiało odbudować swoje miasta oraz instytucje polityczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reconstruire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
reconstruire les ponts v.
odbudować mosty · naprawić relacje
"Après leur dispute, ils ont décidé de reconstruire les ponts."
reconstruire sa vie v.
odbudować swoje życie
"Après son divorce, elle a décidé de reconstruire sa vie dans une nouvelle ville."
se reconstruire v.
odbudować się · pozbierać się
"Après son divorce, elle a mis du temps à se reconstruire."
Synoniemen voor reconstruire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2057. Exact: 2057. Verstreken tijd: 54 ms.
