À ce moment-là, le rectangle rouge de la poche extérieure devrait se trouver en bas de la valise, et la couche alpha devrait être au-dessus, dans la même position qu'au départ pour pouvoir masquer le calque inférieur.
Na tym etapie czerwony prostokąt kieszeni zewnętrznej powinien znajdować się na dole, a warstwa maski alfa na górze, w tej samej pozycji, co na początku, tak aby maskowała warstwę spodnią.
Le rectangle bleu correspond à toute la région d'intérêt (20 mm × 20 mm), tandis que le rectangle rouge correspond à la région d'intérêt zoomée (5 mm × 5 mm) montrée dans les images du tableau 1.
Niebieski prostokąt odpowiada całemu obszarowi zainteresowania (20 mm × 20 mm), natomiast czerwony prostokąt odpowiada obszarowi zainteresowania po przybliżeniu (5 mm × 5 mm) widocznemu na zdjęciach w Tabeli 1.
Le logiciel s'occupe de cette question en utilisant la technologie pour détecter la lecture de la vidéo et la marquera d'un rectangle rouge.
Oprogramowanie rozwiązuje ten problem, wykorzystując technologię do wykrywania odtwarzania wideo i oznaczy go czerwonym prostokątem.
Si vous survolez le bouton avec le curseur, la véritable destination de l'URL apparaît dans le rectangle rouge.
Wskazanie kursorem myszy przycisku ujawnia prawdziwy docelowy adres URL w czerwonym prostokącie.
Après une installation réussie pour le plugin GWT, si tout va bien, il devrait afficher l'écran suivant avec l'icône de Google marqué avec un rectangle rouge
Po udanej konfiguracji dla wtyczki GWT, czy wszystko jest w porządku, to powinno wyświetlić następujący ekran z ikoną google oznaczone czerwonym prostokątem
Vous pouvez voir ici l'image originale qui vous permettra de sélectionner la zone à utiliser pour générer l'aperçu. Cliquez dans le rectangle rouge puis déplacez le curseur de la souris pour modifier la sélection.
Widać tu panel oryginalnego obrazu, który pomoże wybrać podgląd wycinka. Kliknij i przeciągnij kursor myszy w czerwonym prostokącie by zmienić położenie wycinka.
Cliquer sur le rectangle rouge qui se déplace, pour passer au niveau suivant.
Klikaj w przesuwający się, czerwony kwadrat.