Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectificatifnm
Vertaling van "rectificatif" in Pools
Definitie
Un rectificatif sera imprimé demain pour corriger le nom mal orthographié du témoin.
Jutro zostanie wydrukowane sprostowanie w sprawie błędnie zapisanego nazwiska świadka.
Le service communication prépare un rectificatif pour répondre aux critiques publiées ce matin.
Dział komunikacji przygotowuje sprostowanie w odpowiedzi na krytyczne publikacje z dzisiejszego poranka.
Dis-lui que si un rectificatif n'est pas approprié, peut-être qu'une clarification le serait.
Powiedz jej, że jeśli korekta jest nieodpowiednia, to może sprostowanie byłoby lepsze.
On doit remplir un formulaire rectificatif pour corriger l'adresse indiquée sur la demande initiale.
Trzeba wypełnić formularz korygujący, aby poprawić adres wpisany we wniosku pierwotnym.
Le budget «rectificatif» proposé le 23 octobre vise à combler les déficits.
Zaproponowany w dniu 23 października budżet korygujący ma uzupełnić te niedobory.
Le rectificatif précise que les photos publiées ne correspondaient pas au bon événement.
W sprostowaniu doprecyzowano, że opublikowane zdjęcia nie przedstawiały właściwego wydarzenia.
Le directeur a signé un rectificatif reconnaissant que les accusations initiales étaient infondées.
Dyrektor podpisał sprostowanie, w którym przyznał, że pierwotne zarzuty były bezpodstawne.
Un court rectificatif en première page a discrètement corrigé cette information trompeuse.
Krótkie sprostowanie na pierwszej stronie po cichu naprawiło tę wprowadzającą w błąd informację.
Le journal a dû rédiger un rectificatif pour corriger le nom mal orthographié du ministre.
Gazeta musiała przygotować sprostowanie, żeby skorygować błędnie zapisane nazwisko ministra.
Sans rectificatif officiel, la rumeur propagée par l'article continue de circuler en ligne.
Bez oficjalnego sprostowania plotka rozpuszczona przez artykuł wciąż krąży w internecie.
Un second rectificatif a été nécessaire, car le premier contenait encore une petite erreur.
Konieczne było drugie sprostowanie, ponieważ w pierwszym nadal znajdował się drobny błąd.
Après la conférence de presse, l'équipe a publié un communiqué rectificatif très détaillé.
Po konferencji prasowej zespół opublikował szczegółowe sprostowanie do przekazanych informacji.
Le journaliste a présenté une allégation erronée, puis a publié un rectificatif le lendemain.
Dziennikarz przedstawił nieprawdziwe twierdzenie, a następnego dnia opublikował sprostowanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rectificatif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor rectificatif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 44 ms.
