Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectifier la situation
Vertaling van "rectifier la situation" in Pools
naprawić sytuację
naprawienie sytuacji
skorygowania sytuacji
Oui, des gens travaillent pour rectifier la situation.
Ale są tam ludzie, którzy chcą naprawić sytuację.
Malgré son faux pas, elle a pu rectifier la situation.
Mimo chwilowej nieroztropności, udało jej się naprawić sytuację.
Avant de rejeter une demande, l'autorité compétente donne au demandeur la possibilité de rectifier la situation et d'être entendu.
Przed odrzuceniem wniosku, właściwy organ umożliwia wnioskodawcy naprawienie sytuacji i złożenie wyjaśnień.
À la suite de son inclusion dans cette liste, la Guinée s'est efforcée de rectifier la situation qui avait justifié son inscription sur la liste et d'adopter des mesures concrètes de nature à remédier aux manquements constatés.
W następstwie włączenia Gwinei do tego wykazu państwo to podjęło starania o naprawienie sytuacji, która doprowadziła do umieszczenia go w wykazie, a także zastosowało konkretne środki umożliwiające usunięcie stwierdzonych uchybień.
Après mon erreur, je vais assumer mes responsabilités et rectifier la situation.
Po moim błędzie wezmę odpowiedzialność za swoje czyny i naprawię sytuację.
Vaillamment, il a pris la responsabilité de ses erreurs et a travaillé pour rectifier la situation.
Podjął odpowiedzialność za swoje błędy i pracował, by naprawić sytuację.
Laissez-moi rectifier la situation.
Pozwól, że naprawię sytuację.
Afin de rectifier la situation, tout d'abord, il est nécessaire de normaliser les hormones T3 et T4, un bon endocrinologue va nommer un médicament approprié.
Aby naprawić sytuację, przede wszystkim konieczne jest normalizowanie hormonów T3 i T4, dobry endokrynolog wyznaczy odpowiedni lek.
La juridiction ou l'autorité compétente peut accorder un délai au GECT pour rectifier la situation.
Właściwy sąd lub organ mogą wyznaczyć EUWT termin na naprawienie sytuacji.
Il veut rectifier la situation après des années de négligence du problème.
Chce naprawić zaniedbania po latach ignorowania problemu.
Même des commentaires mineurs peuvent nécessiter un suivi pour rectifier la situation.
Nawet drobne uwagi mogą wymagać późniejszego wyjaśnienia i sprostowania.
Alors moi et mon ami allons devoir rectifier la situation.
Więc ja i mój kumpel musimy to naprawić.
Maintenant, si quelqu'un abuse de son pouvoir, je ferai le nécessaire pour rectifier la situation.
Jeżeli ktoś nadużywa swojego stanowiska, to podejmę odpowiednie kroki, by wyjaśnić sytuację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rectifier la situation in het Frans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.
