Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redevance annuelle
Definitie
Vertaling van "redevance annuelle" in Pools
Definitie
coroczną opłatę licencyjną
opłaty w wysokości
La redevance annuelle pour l'utilisation du label écologique est plafonnée
Maksymalna roczna opłata za używanie ekoznaku UE nie może przekraczać pułapu
Conformément à cette méthode, la redevance annuelle serait égale à un pourcentage du chiffre d'affaires total (le «taux de redevance») perçu par LuxOpCo pour l'exploitation des sites web européens.
Zgodnie z tą metodą roczna opłata miała być równa odsetkowi łącznego obrotu ("stawka opłaty licencyjnej") uzyskanego przez spółkę LuxOpCo z tytułu prowadzenia europejskich stron internetowych.
Ni la redevance pour la demande ni la redevance annuelle ne comprendra le coût des tests et vérifications pouvant se révéler nécessaires pour les produits faisant l'objet de la demande.
Zarówno opłata uiszczana przy składaniu wniosku, jak i opłata roczna nie zawierają żadnych kosztów na poczet kontroli i weryfikacji, które mogą okazać się niezbędne w przypadku produktów, dla których składane są wnioski.
Une redevance annuelle non justifiée n'est donc pas acceptable et le paiement d'une redevance devrait uniquement être exigé en cas de réelle nécessité.
Dlatego opłata roczna bez uzasadnienia jest nie do przyjęcia, zaś opłat powinno się wymagać tylko wówczas, gdy rzeczywiście jest to konieczne.
Une redevance annuelle est facturée pour l'accès illimité au réseau de transports locaux.
Za nielimitowany dostęp do sieci lokalnych przewozów pobierana jest coroczna opłata.
Cette redevance annuelle finance le service de collecte et de traitement des déchets ménagers.
Ta coroczna opłata finansuje odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych.
Grâce à une redevance unique élevée, ils ont ensuite obtenu une redevance annuelle réduite.
Dzięki wysokiej jednorazowej opłacie licencyjnej udało im się później uzyskać niższą opłatę roczną.
La redevance annuelle porte sur l'année précédente.
Opłatę roczną uiszcza się za rok poprzedni.
Facilités accordées pour le paiement de la redevance annuelle due pour le réseau de télédiffusion
Ulgi przyznane za uiszczanie rocznych opłat związanych z użytkowaniem sieci telewizyjnych
Chaque mécanisme de déclaration enregistré verse une redevance annuelle calculée conformément à l'article 5.
Każdy zarejestrowany mechanizm sprawozdawczy uiszcza roczną opłatę obliczoną zgodnie z art. 5.
pour la catégorie 5: la majoration s'applique sur le montant de la redevance annuelle
dla kategorii 5: współczynnik korygujący stosuje się do kwoty opłaty rocznej
Il convient donc de relever de 10 % la redevance annuelle pour tenir compte de ces changements.
Aby uwzględnić te zmiany, należy zatem podwyższyć opłatę roczną o 10 %.
considérant qu'une redevance annuelle doit être introduite afin d'assurer la couverture des frais liés à la surveillance des médicaments autorisés
należy wprowadzić roczną opłatę w celu zapewnienia pokrycia kosztów związanych z nadzorem produktów leczniczych, w stosunku do których wydano pozwolenie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor redevance annuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 40 ms.
