On a observé une redirection des investissements vers des projets plus écologiques cette année.
W tym roku zaobserwowano przekierowanie inwestycji w stronę bardziej ekologicznych projektów.
Le directeur a ordonné la redirection des appels vers le service client pendant la grève.
Dyrektor zarządził przekierowanie połączeń telefonicznych do biura obsługi klienta na czas strajku.
Il teste la validité de l'URL de redirection HTTP du résultat précédent.
Sprawdza poprawność adresu URL przekierowywania HTTP na podstawie poprzednich wyników.
La redirection des ressources médicales vers les hôpitaux surchargés a permis de sauver des vies.
Przekierowanie zasobów medycznych do przepełnionych szpitali pozwoliło uratować wiele osób.
Cette redirection temporaire permet de garder le référencement pendant la refonte complète du site web.
To tymczasowe przekierowanie pomaga utrzymać pozycje w wyszukiwarce podczas kompletnej przebudowy serwisu.
La mairie a annoncé la redirection du trafic pour éviter les travaux sur le pont principal.
Urząd miasta ogłosił przekierowanie ruchu, aby ominąć roboty na głównym moście.
Une redirection mal configurée peut créer une boucle infinie et empêcher le chargement correct du site.
Źle skonfigurowane przekierowanie może wywołać nieskończoną pętlę i uniemożliwić poprawne wczytanie strony.
Cette redirection permanente indique aux moteurs de recherche que le contenu a déménagé définitivement.
To stałe przekierowanie informuje wyszukiwarki, że treść została przeniesiona na nowy adres na dobre.
Toutefois, vous devez également savoir que la redirection peut être extrêmement dangereuse.
Jednakże należy również wiedzieć, że przekierowanie może być bardzo niebezpieczne.
Sans redirection rapide des secours, le village isolé serait resté sans aide plusieurs jours.
Bez szybkiego przekierowania pomocy ratunkowej odcięta od świata wieś pozostałaby bez wsparcia przez kilka dni.
Nous avons configuré une redirection pour que l'ancienne adresse e-mail arrive dans ma nouvelle boîte.
Skonfigurowaliśmy przekierowanie, żeby wiadomości z dawnego adresu e-mail trafiały do mojej nowej skrzynki.
En marketing, une redirection douce est utile pour diriger le trafic efficacement.
W marketingu łagodne przekierowanie jest przydatne do efektywnego kierowania ruchem.
Une redirection douce efficace peut améliorer la navigation sur le site de manière significative.
Skuteczne łagodne przekierowanie może znacząco usprawnić nawigację po stronie internetowej.
