Ils ont construit un mur redoutable autour de la forteresse pour décourager toute attaque.
Wzniesiono wokół twierdzy potężny, groźny mur, który miał odstraszyć każdego napastnika.
Les voisins soupçonnent que ce père souriant cache en réalité un tyran domestique redoutable.
Sąsiedzi podejrzewają, że za jego pogodnym uśmiechem kryje się groźny domowy despota.
Le chevalier s'est lancé dans une quête pour combattre le dragon redoutable.
Rycerz wyruszył na wyprawę, by zmierzyć się z przerażającym smokiem.
Dans les vieux récits de marins, le calmar géant est un monstre marin redoutable.
W starych żeglarskich opowieściach kałamarnica gigantyczna jest przerażającym potworem morskim.
Le sous-marin s'approcha silencieusement du navire ennemi avant de lancer une torpille redoutable.
Okręt podwodny cicho zbliżył się do wrogiego statku, po czym wystrzelił potężną torpedę.
Dans ce tournoi sur gazon, le service-volée reste une arme redoutable pour les joueurs agressifs.
W tym trawiastym turnieju serwuj-wolej wciąż jest potężną bronią dla ofensywnie grających tenisistów.
Ce petit chat domestique s'est vite transformé en redoutable chasseur de souris.
Ten mały domowy kot bardzo szybko zamienił się w groźnego łowcę myszy.
Dans ce roman, une redoutable pieuvre domine le trafic de drogue international.
W tej powieści potężna mafia trzyma w garści międzynarodowy handel narkotykami.
Le guide montra un crocodile empaillé pour expliquer l'anatomie de cet animal redoutable.
Przewodnik pokazał wypchanego krokodyla, żeby objaśnić budowę tego groźnego zwierzęcia.
Ils pensent qu'il peut facilement déborder un défenseur avec son crochet extérieur redoutable.
Uważają, że z łatwością potrafi minąć obrońcę swoim groźnym zagraniem na zewnątrz.
Nous allons tout donner pour ne pas perdre le combat face à cette équipe redoutable.
Zrobimy wszystko, żeby nie przegrać walki z tą groźną drużyną.
Le biologiste a expliqué que le brochet de mer est un redoutable prédateur côtier.
Biolog wyjaśnił, że morszczuk jest groźnym drapieżnikiem strefy przybrzeżnej.
Après des heures de lutte acharnée, le champion a finalement vaincu son redoutable adversaire.
Po godzinach zaciętej walki mistrz w końcu pokonał swojego groźnego przeciwnika.
