We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odmówić zapłaty
Une légère équivoque dans le contrat a permis à l'entreprise de refuser de payer.
Drobna dwuznaczność w umowie pozwoliła firmie odmówić zapłaty.
C'est dépassant les limites de refuser de payer puis d'insulter le restaurateur.
To już przegięcie: odmówić zapłaty, a potem jeszcze zwyzywać właściciela restauracji.
Bien sûr, vous pouvez refuser de payer l'amende sur place, mais nous ne recommandons pas que vous faites cela.
Oczywiście, można odmówić zapłacenia mandatu na miejscu, ale nie polecam to zrobić.
La livraison partielle d'une commande ne peut en aucun cas être invoquée comme argument pour refuser de payer des marchandises livrées.
Częściowa realizacja zamówienia pod żadnym względem nie może być podstawą odmowy zapłaty za dostarczone towary.
Même si votre mère était si prudente dans la planification de tout cela, la compagnie d'assurance peut refuser de payer.
Nawet jeśli wasza matka zaplanowała to tak dokładnie, firma ubezpieczeniowa nadal może odmówić wypłacenia pieniędzy.
Ils courent également le risque d'entrer sérieusement en conflit avec leur pays d'origine, qui pourrait refuser de payer sous prétexte que leur maladie n'est pas suffisamment rare.
Są oni również narażeni na ryzyko wejścia w poważny konflikt ze swoim krajem pochodzenia, który może odmówić dokonania zapłaty, wymawiając się tym, że choroba, na którą pacjent cierpi, nie jest dostatecznie rzadka.
Nous sommes les seuls à refuser de payer le prix, alors que nous avons perdu la guerre de 1948.
My jesteśmy tymi, którzy odmawiają zapłacenia ceny, mimo że przegraliśmy wojnę 1948 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
