Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regard distraitnm
Definitie
Vertaling van "regard distrait" in Pools
Definitie
nieobecne spojrzenie
nieobecny wzrok
nieuważne spojrzenie
nieobecnym wzrokiem
Un rayon inattendu tomba sur la photo encadrée, attirant aussitôt son regard distrait.
Niespodziewany promień padł na oprawione zdjęcie i od razu przykuł jej roztargnione spojrzenie.
Elle lança un regard distrait à l'horloge, espérant que la journée finirait bientôt.
Rzuciła roztargnione spojrzenie na zegar, mając nadzieję, że dzień już się zaraz skończy.
Je remarquai son regard distrait quand j'ai commencé à parler de ce sujet délicat.
Zauważyłem jej nieobecne spojrzenie, kiedy zacząłem mówić o tym drażliwym temacie.
Son regard distrait à travers la vitre montrait qu'elle pensait déjà aux prochaines vacances.
Jej nieobecne spojrzenie przez szybę jasno pokazywało, że myślami jest już na kolejnych wakacjach.
Son regard distrait trahissait son ennui profond pendant le discours interminable du directeur.
Jego nieobecny wzrok zdradzał głębokie znudzenie podczas niekończącego się przemówienia dyrektora.
Il avait ce regard distrait des gens trop fatigués pour suivre une conversation normale.
Miał ten nieobecny wzrok ludzi zbyt zmęczonych, by nadążać za zwykłą rozmową.
Elle répondit oui, mais son regard distrait montrait clairement qu'elle n'écoutait plus vraiment.
Odpowiedziała "tak", ale jej roztargnione spojrzenie jasno pokazywało, że już tak naprawdę nie słucha.
Le professeur remarqua le regard distrait de Paul et lui posa soudain une question difficile.
Nauczyciel zauważył nieobecne spojrzenie Pawła i nagle zadał mu trudne pytanie.
Avec un regard distrait, elle feuilletait le magazine sans lire une seule phrase.
Z roztargnionym spojrzeniem przerzucała strony magazynu, nie czytając ani jednego zdania.
Il m'écoutait à peine, un regard distrait fixé sur son téléphone silencieux.
Prawie mnie nie słuchał, wpatrzony roztargnionym wzrokiem w swój wyciszony telefon.
Perdu dans ses pensées, il regardait la fenêtre avec un regard distrait pendant la réunion.
Zamyślony, podczas spotkania wpatrywał się w okno nieobecnym wzrokiem.
Un regard distrait sur la carte l'a conduit dans la mauvaise direction.
Roztrzepane spojrzenie na mapę skierowało go w złą stronę.
Assis au fond de la classe, il avait un regard distrait tourné vers la cour.
Siedząc w ostatniej ławce, patrzył w stronę boiska nieobecnym wzrokiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regard distrait in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 15 ms.
