Vous n'êtes pas venu ici pour me regarder comme un enfant.
Nie wbiegałeś tyle pięter, żeby się na mnie gapić jak dzieciak.
Je ne pouvais regarder comme ils ont cassé son cou.
Mogłem tylko patrzeć kiedy oni złamali jej kark.
Restez pas là à me regarder comme deux ahuris.
Więc, nie stójcie tak, gapiąc się na mnie jak para półgłówków.
Je me sens mal de les regarder comme ça.
Źle się czuję, tak ich obserwując.
Tu ne peux pas te regarder comme les autres le font.
Nie możesz patrzeć na siebie tak, jak to robią inni ludzie.
Je veux juste vous regarder comme ça.
A wolę po prostu na ciebie popatrzeć.
Oleg, arrête de nous regarder comme ça.
Oleg, nie patrz tak na nas.
N'essayez pas de regarder comme un fou.
Tylko nie próbuj gapić się jak szaleniec.
Ensuite, il s'est mis à regarder comme ça, sur le côté.
Ale zaczął patrzeć w bok, w ten sposób.
Vous aurez besoin de le nourrir, se laver, prendre soin et regarder comme il grandit.
Musisz go karmić, myć, dbać i obserwować, jak rośnie.
Plus besoin de la regarder comme ça maintenant.
Nie patrz tak na nią więcej.
Oh, en fait je fais semblant de regarder comme ça je peux écouter vos petites affaires.
Tylko udaję, że szukam, żebym mógł podsłuchać wasze sprawy.
Valentina était si agréable à regarder comme une petite amie!
Valentina był tak miły, aby wyglądać jak dziewczyna!