Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation affective
Definitie
Vertaling van "relation affective" in Pools
Definitie
relacja uczuciowa
relację uczuciową
więź emocjonalną
relacją uczuciową
Dans le groupe, chaque relation affective a une histoire différente, mais toutes reposent sur la bienveillance.
W grupie każda więź emocjonalna ma swoją własną historię, ale wszystkie opierają się na życzliwości.
Pour un enfant, une relation affective stable avec ses parents est essentielle à son développement émotionnel.
Dla dziecka stabilna więź emocjonalna z rodzicami jest kluczowa dla rozwoju emocjonalnego.
Sa première relation affective lui a appris à exprimer ses besoins sans crainte de jugement.
Jego pierwsza relacja uczuciowa nauczyła go, jak mówić o swoich potrzebach bez lęku przed oceną.
Dans cette famille, chaque relation affective se construit autour de la confiance et du respect mutuel.
W tej rodzinie każda relacja uczuciowa opiera się na zaufaniu i wzajemnym szacunku.
Une relation affective équilibrée demande de l'écoute, de la patience et une communication honnête au quotidien.
Zrównoważona relacja uczuciowa wymaga uważnego słuchania, cierpliwości i szczerej codziennej rozmowy.
La rupture a été douloureuse parce que leur relation affective reposait sur des années de complicité.
Rozstanie było bolesne, ponieważ ich relacja uczuciowa opierała się na latach bliskości i porozumienia bez słów.
Avec le temps, leur relation affective s'est renforcée grâce aux confidences partagées et aux épreuves traversées.
Z biegiem czasu ich więź emocjonalna umocniła się dzięki zwierzeniom i wspólnie przeżytym trudnym chwilom.
Le film montre comment une simple rencontre fortuite peut évoluer en relation affective durable.
Film pokazuje, jak przypadkowe spotkanie może przerodzić się w trwałą relację uczuciową.
Ils ont choisi de protéger leur relation affective en fixant clairement leurs limites dès le début.
Zdecydowali się chronić swoją więź emocjonalną, jasno określając granice już na samym początku.
Le roman raconte la relation affective profonde qui unit deux amis d'enfance séparés.
Powieść opowiada o głębokiej więzi emocjonalnej łączącej dwoje rozdzielonych przyjaciół z dzieciństwa.
Il confond souvent amitié et relation affective, ce qui crée des malentendus avec ses proches.
Często myli przyjaźń z relacją uczuciową, co rodzi nieporozumienia w jego najbliższym otoczeniu.
Il craint de s'engager dans une nouvelle relation affective après avoir été trahi plusieurs fois.
Obawia się wejść w nową relację uczuciową po tym, jak kilka razy został zdradzony.
La plupart des gens vont admettre à une relation affective avec l'environnement.
Większość osób przyzna się do emocjonalnego związku ze środowiskiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation affective in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 14 ms.
