Le respect mutuel est essentiel pour maintenir une relation amicale saine et durable.
Wzajemny szacunek jest kluczowy, żeby utrzymać zdrową, trwałą przyjaźń.
Une relation amicale saine repose sur l'écoute, la confiance et la bienveillance réciproques.
Zdrowa przyjaźń opiera się na umiejętności słuchania, zaufaniu i wzajemnej życzliwości.
Si c'est juste une amitié, une relation amicale, alors ils n'ont pas besoin d'être bannis.
Je préfère entretenir une relation amicale claire avec mes collègues, sans ambiguïté.
Le secret qu'ils partagent commence à peser lourdement sur leur relation amicale.
Tajemnica, którą dzielą, zaczyna coraz mocniej ciążyć na ich przyjaźni.
Notre relation amicale a commencé au lycée et dure encore aujourd'hui, malgré la distance.
Nasza przyjaźń zaczęła się w liceum i trwa do dziś, mimo dzielącej nas odległości.
Cette relation amicale repose sur une grande honnêteté, chacun peut parler librement.
Ta przyjaźń opiera się na wielkiej szczerości - każdy może mówić, co naprawdę myśli.
Notre relation amicale s'est renforcée après ce voyage où nous avons beaucoup parlé.
Nasza przyjaźń umocniła się po tej podróży, podczas której dużo ze sobą rozmawialiśmy.
Ils ont décidé de transformer leur relation amicale en histoire d'amour, malgré leurs hésitations.
Postanowili zamienić swoją przyjaźń w związek, mimo obaw i wahań.
Cette idée de relation amicale entre agences et de partage...
Sans minimum de respect, aucune relation amicale ou amoureuse ne peut vraiment durer longtemps.
Bez choćby minimalnego szacunku żadna przyjaźń ani związek nie przetrwa na dłuższą metę.
L'empathie est un élément constitutif de toute relation amicale profonde et durable.
Empatia stanowi podstawę każdej głębokiej i trwałej przyjaźni.
Je tiens beaucoup à notre relation amicale, elle m'aide à traverser les moments difficiles.
Bardzo cenię sobie naszą przyjaźń - pomaga mi przetrwać trudne chwile.
