Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation commerciale
Definitie
Vertaling van "relation commerciale" in Pools
Definitie
współpracę handlową
stosunkami handlowymi
Les données fournies seront conservées tant que la relation commerciale sera maintenue ou pendant les années nécessaires pour respecter les obligations légales.
Dostarczone dane będą przechowywane tak długo, jak utrzymywane będą stosunki handlowe lub przez lata niezbędne do wypełnienia zobowiązań prawnych.
Thadial Bokar. Je suis courtier et j'aimerais entrer en relation commerciale avec les Tigan.
Thadial Bokar. Jestem brokerem i próbuję nawiązać stosunki handlowe z rodziną Tigan.
La base juridique de ce titre est le consentement émis par ce même utilisateur et/ou le contrat sur lequel se base la relation commerciale.
Podstawą prawną do tego jest zgoda samego Użytkownika i/lub umowa na której opiera się ta relacja handlowa.
Ils ont fusionné plusieurs dettes en un seul compte courant pour simplifier leur relation commerciale.
Połączyli kilka zobowiązań w jeden rachunek rozliczeniowy, aby uprościć swoje relacje handlowe.
Le contrat-cadre encadre la relation commerciale, mais laisse une certaine flexibilité aux deux parties.
Umowa ramowa porządkuje relacje handlowe, ale pozostawia obu stronom pewien zakres swobody.
Pour préserver la relation commerciale, le fournisseur a choisi d'accorder un délai exceptionnel.
Aby zachować dobre relacje handlowe, dostawca zdecydował się wyjątkowo przedłużyć termin płatności.
La société a accepté un achat réciproque pour renforcer leur relation commerciale.
Firma zgodziła się na transakcję wiązaną, aby wzmocnić relacje handlowe.
Elle doit tendre vers un partenariat réel fondé sur une relation commerciale et politique mature.
Europa musi określić cel prawdziwego partnerstwa opartego na dojrzałych stosunkach handlowych i politycznych.
En choisissant la voie amiable, ils ont préservé leur relation commerciale.
Wybierając polubowne załatwienie sprawy, zachowali dobre relacje handlowe.
La mise à disposition des données personnelles est requise pour permettre la réalisation d'une relation commerciale.
Udostępnienie danych osobowych jest niezbędne do nawiązania i realizacji stosunków handlowych.
d'adopter tout autre comportement déloyal, compte tenu de la relation commerciale dans son ensemble.
jakiejkolwiek innej formy nieuczciwego postępowania, zważywszy na całokształt stosunków handlowych.
Pour préserver la relation commerciale, l'entreprise a choisi d'adoucir sa position sur les prix.
Aby utrzymać relacje handlowe, firma postanowiła złagodzić swoje stanowisko w sprawie cen.
Toute relation commerciale entre le Client et le fournisseur est exclusivement régie par le droit allemand.
Dla wszystkich stosunków handlowych między zamawiającym a dostawcą znajduje zastosowanie wyłącznie prawo niemieckie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation commerciale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 49 ms.
