Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation intime
Definitie
Vertaling van "relation intime" in Pools
Definitie
intymne stosunki
bliskie relacje
bliska więź
relacją
bliska relacja
zażyła relacja
Leur relation intime repose sur une grande sincérité, même lorsqu'il faut aborder des sujets difficiles.
Ich intymna relacja opiera się na dużej szczerości, nawet gdy trzeba poruszać trudne tematy.
Le psychologue explique qu'une relation intime demande du temps, de l'écoute et une vraie présence.
Psycholog wyjaśnia, że intymna relacja wymaga czasu, uważnego słuchania i prawdziwej obecności.
J'ai eu une relation intime avec une photo de toi.
Miałem intymny związek z twoim zdjęciem.
Si vous parlez de notre relation intime, ça va faire six ans.
Jeśli masz na myśli nasz intymny związek, to skończył się 6 lat temu.
Un amoureux s'appelle un homme marié qui a une relation intime avec une femme, immorale en droit.
Kochanek nazywa się żonatym mężczyzną, który ma bliski związek z kobietą, niemoralny pod względem prawnym.
Et la deuxième partie du terme que nous considérons directement pointe vers une autre relation intime entre la psychologie et d'autres sciences, parmi lesquelles la science sociale est l'un des premiers endroits.
Druga część terminu, który rozważamy, wskazuje bezpośrednio na jeszcze jeden bliski związek psychologii z innymi naukami, wśród których nauka społeczna jest jednym z pierwszych miejsc.
Son projet d'art photographique explore la relation intime entre l'homme et la forêt.
Jego projekt z zakresu sztuki fotograficznej bada intymną relację człowieka z lasem.
La négligence émotionnelle peut être un mal sournois dans toute relation intime.
Zaniedbanie emocjonalne może być jak cichy zabójca w każdym bliskim związku.
Ce médicament m'a aidé à établir une relation intime avec ma femme.
Ten lek pomógł mi zbudować intymne relacje z moją żoną.
Dans son journal, il décrit sa première véritable relation intime comme une expérience bouleversante.
W swoim dzienniku opisuje swoją pierwszą prawdziwie intymną relację jako doświadczenie, które mocno nim wstrząsnęło.
Comment avoir une relation intime avec une femme adulte de façon secrète.
Jak mieć intymną relację z dorosłą kobietą w tajemnicy.
Tu sais, tu as une relation intime avec la mort.
Musisz zrozumieć, że nawiązałeś intymną relację ze śmiercią.
Ils ont développé une relation intime après plusieurs années à partager leurs secrets et leurs rêves.
Po latach dzielenia się swoimi sekretami i marzeniami zbudowali bardzo bliską, intymną relację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation intime in het Frans
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 42 ms.
