Le schéma relationnel montre clairement les clés primaires et étrangères de chaque table.
Schemat relacyjny wyraźnie pokazuje klucze główne i obce w każdej tabeli.
Un bon moteur relationnel permet de conserver l'intégrité des liens entre les différentes tables.
Dobry silnik relacyjny pozwala zachować spójność powiązań między poszczególnymi tabelami.
Sans bon relationnel, il est compliqué de fidéliser les clients dans ce secteur.
Bez dobrych relacji z ludźmi trudno jest w tej branży zatrzymywać klientów na dłużej.
Aller voir un conseiller conjugal a marqué un tournant dans leur parcours relationnel.
Wizyta u doradcy małżeńskiego stała się punktem zwrotnym w ich relacji.
Ils ont remplacé leur vieux fichier texte par un entrepôt de données entièrement relationnel.
Zastąpili swój stary plik tekstowy w pełni relacyjnym magazynem danych.
Le développeur doit optimiser le schéma relationnel avant d'importer des millions de lignes historiques.
Programista musi zoptymalizować schemat relacyjny, zanim zaimportuje miliony historycznych wierszy.
Le consultant recommande un système relationnel, car les données sont naturellement structurées en tables.
Konsultant zaleca zastosowanie systemu relacyjnego, ponieważ dane w naturalny sposób układają się w tabele.
Il existe deux types de langages de requêtes - algèbre et calcul relationnel.
Istnieją dwa rodzaje języków zapytań - algebra relacyjna i rachunek relacyjny.
Notre application mobile interroge un serveur relationnel qui centralise toutes les informations utilisateurs.
Nasza aplikacja mobilna odpyta serwer relacyjny, który gromadzi w jednym miejscu wszystkie informacje o użytkownikach.
Dans ce projet, le volet relationnel est séparé de la partie analytique orientée colonnes.
W tym projekcie komponent relacyjny jest oddzielony od części analitycznej opartej na przechowywaniu kolumnowym.
Notre équipe migre l'ancienne base vers un nouveau système relationnel plus performant et sécurisé.
Nasz zespół przenosi starą bazę do nowego, relacyjnego systemu, który jest wydajniejszy i bezpieczniejszy.
Comprendre un adjectif relationnel est essentiel pour analyser des structures de phrases complexes.
Zrozumienie przymiotnika relacyjnego jest kluczowe przy analizie złożonych struktur zdaniowych.
Un adjectif relationnel peut transformer un nom ordinaire en un concept plus spécifique.
Przymiotnik relacyjny może przekształcić zwykły rzeczownik w bardziej szczegółowe pojęcie.
