We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scalonej do kodu CN
Au surplus, les données relatives au code NC, à la quantité et à la valeur des marchandises peuvent être omises.
W takim przypadku nie jest ponadto konieczne podawanie informacji o kodzie CN, ilości i wartości towarów.
En tout état de cause, les conclusions sont les mêmes, que l'on s'en tienne à cette approche prudente ou que l'on utilise les données complètes relatives au code NC.
W każdym przypadku wnioski będą takie same, niezależnie od tego, czy przyjęte zostanie podejście konserwatywne, czy też podejście oparte na pełnych danych dla kodu CN.
les données relatives au code NC «ex04069088» sont remplacées par les données suivantes
les données relatives au code NC ex 1904 sont remplacées par les données suivantes
informacje odnoszące się do kodów CN ex200892 i ex200899 skreśla się,- informacje odnoszące się do kodów CN
0(33) Les statistiques relatives au code NC 20083090 incluent des produits autres que le produit concerné.
0(33) W ramach kodu CN 20083090 dane statystyczne obejmowały produkty inne niż produkt objęty postępowaniem.
Étant donné que sa capacité de vitesse atteint 32 km/h, l'article n'est pas considéré comme un jouet à roues conçu pour être monté par les enfants (voir également les notes explicatives de la NC relatives au code NC 95030010).
Ze względu na fakt, że jego zakres prędkości wynosi do 32 km/h, artykułu nie uznaje się za zabawkę na kołach przeznaczoną do jazdy dla dzieci (zob. również Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do kodu CN 95030010).
Dans ces circonstances, et conformément à l'article 18 du règlement de base, la Commission a décidé de recourir aux données disponibles, à savoir les données relatives au code NC concerné.
W tych okolicznościach, i zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego, Komisja postanowiła wykorzystać dostępne fakty, np. dane dla kodu CN.
Les notes explicatives de la nomenclature combinée relatives au code NC 73071910 définissent la fonte malléable.
Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej (CNEN) do kodu CN 73071910 definiują żeliwo ciągliwe.
À la suite de cet arrêt, les notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne relatives au code NC 73071910 ont été modifiées et les accessoires en fonte à graphite sphéroïdal retirés de ce code NC.
W następstwie tego wyroku Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej do kodu CN 73071910 zostały zmienione i usunięto z tego kodu CN łączniki odlewane z żeliwa sferoidalnego.
À l'annexe I du règlement (CEE) nº 2219/92 et à l'annexe IV du règlement (CE) nº 2883/94, les données relatives au code NC « 0405 » sont remplacées par les données suivantes
W rozporządzeniu (EWG) nr 570/88 wprowadza się następujące zmiany:- W art. 4 ust. 2 lit. b) kod CN 21069099 zastępuje się kodem 21069098.
Voir également les notes explicatives de la nomenclature combinée relatives au code NC 6110.
À l'annexe I du règlement (CEE) nº 2219/92 et à l'annexe IV du règlement (CE) nº 2883/94, les données relatives au code NC « 0405 » sont remplacées par les données suivantes
W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2219/92 oraz w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 2883/94 informacja odnosząca się do kodu CN 0405 otrzymuje brzmienie: Kod CN Wyszczególnienie "ex 0405 Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
