Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relativiser
Definitie
nabrać dystansu do
relatywizacji
dystansem
nabierać dystansu do
nie przejmować
Quant à la souffrance des autres, elle nous aide à relativiser nos soucis personnels.
Co do cierpienia innych, pomaga ono nam zrelatywizować nasze osobiste obawy.
C'est un droit des citoyens qu'on ne peut tout simplement pas relativiser.
Jest to prawo obywatelskie, którego nie można zwyczajnie zrelatywizować.
Il faut savoir donc relativiser en explorant votre peur de l'échec.
Musisz wiedzieć, jak relatywizować, badając swój strach przed porażką.
Il essaie de relativiser ses tracas pour ne pas angoisser ses enfants.
Stara się nabrać dystansu do swoich zmartwień, żeby nie niepokoić dzieci.
Un moment de solitude dans la nature l'aide toujours à relativiser ses soucis.
Chwila samotności na łonie natury zawsze pomaga jej nabrać dystansu do problemów.
Sa bonne énergie m'aide souvent à relativiser mes problèmes et à rester positif.
Jego dobra energia często pomaga mi nabrać dystansu do problemów i zachować optymizm.
Son regard philosophique sur la vie l'aide à relativiser les problèmes du quotidien.
Jego filozoficzne spojrzenie na życie pomaga mu nabierać dystansu do codziennych problemów.
Il considère la maladie comme une traverse qui lui a appris à relativiser les choses.
Traktuje chorobę jako przeszkodę, która nauczyła go nabrać dystansu do wielu spraw.
Il a appris à relativiser et à ignorer les petites choses qui le stressaient avant.
Nauczył się nabierać dystansu i olewać drobiazgi, które kiedyś go stresowały.
Julie reste trop délicat, elle a du mal à relativiser les problèmes des autres.
Julia wciąż jest bardzo wrażliwa, trudno jej nabrać dystansu do cudzych problemów.
Elle essaie de relativiser chaque souci afin de ne pas sombrer dans l'angoisse.
Stara się nabierać dystansu do każdego problemu, żeby nie pogrążyć się w lęku.
Ses conseils m'ont aidé à relativiser concernant mes choix de carrière.
Jego rada pomogła mi nabrać odpowiedniego dystansu do moich wyborów zawodowych.
Pour relativiser ses peurs, il compare toujours la situation à des problèmes bien plus graves.
Żeby oswoić swoje lęki, zawsze porównuje daną sytuację z naprawdę poważnymi problemami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relativiser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 30 ms.
