Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relevant des codes nc
Vertaling van "relevant des codes nc" in Pools
objętych kodami CN
objęte kodami CN
objętego kodami CN
oznaczone kodami CN
objętej kodami CN
objęty kodami CN
objęta kodami CN
kodach CN
ramach kodów CN
objęte kodem CN
Les contingents tarifaires visés à l'annexe I sont ouverts pour l'importation des produits du secteur de la viande de volaille relevant des codes NC visés à l'annexe I.
Niniejszym otwiera się kontyngenty taryfowe wymienione w załączniku I w odniesieniu do przywozów produktów sektora mięsa drobiowego objętych kodami CN określonymi w załączniku I.
Le module est conçu pour exercer deux ou plusieurs fonctions complémentaires ou alternatives relevant des codes NC 85371091 et 85371099.
Jednostka jest zaprojektowana do celów wykonywania dwóch lub więcej wzajemnie uzupełniających się lub alternatywnych funkcji objętych kodami CN 85371091 i 85371099.
Alcool éthylique et spiritueux relevant des codes NC
Alkohol etylowy i produkty spirytusowe objęte kodami CN
féveroles relevant des codes NC ex0708 et ex0713
bób i bobik objęte kodami CN ex0708 i ex0713
Sur la base des offres reçues pour la première adjudication partielle, il y a lieu de fixer un taux minimal de droits de douane applicable aux sucres relevant des codes NC 17011410 et 17019910.
Na podstawie ofert otrzymanych w ramach pierwszego częściowego zaproszenia do składania ofert należy ustalić minimalną stawkę cła dla cukru objętego kodami CN 17011410 oraz 17019910.
Une procédure d'adjudication, portant le numéro de référence 09.4312, est ouverte pour la campagne de commercialisation 2012/2013 pour les importations de sucre relevant des codes NC 17011410 et 17019910 à un taux réduit de droits de douane.
Ogłasza się przetarg, o numerze referencyjnym 09.4312, na rok gospodarczy 2012/2013 na przywóz cukru objętego kodami CN 17011410 oraz 17019910 z zastosowaniem obniżonej stawki celnej.
"aéronef", un avion relevant des codes NC 880230 et 880240
»statek powietrzny«oznacza samoloty objęte kodami CN 880230 i 880240
les noisettes coupées en morceaux, effilées et concassées relevant des codes NC 08022200 et 200819.
orzechy leszczyny w kawałkach, w plasterkach i łamane objęte kodami CN 08022200 i 200819
Le taux de la restitution pour les marchandises relevant des codes NC 19021100, 190219 et 19024010 peut être différencié selon la destination.
Stawka refundacji do towarów objętych kodami CN 19021100, 190219 i 19024010 może być zróżnicowana w zależności od miejsca przeznaczenia.
Pour les œufs à couver relevant des codes NC 04070011 et 04070019, les opérateurs déclarent au moment de l'accomplissement des formalités douanières d'exportation qu'ils ont l'intention de demander la restitution à l'exportation.
W odniesieniu do jaj wylęgowych objętych kodami CN 04070011 i 04070019 podmioty gospodarcze składają w momencie dopełniania formalności celnych oświadczenie, że mają zamiar wystąpić o refundację wywozową.
le matériel d'emballage relevant des codes NC ex190410 et ex19059090, à condition que la preuve ait été obtenue que les produits ont été utilisés à des fins non alimentaires, conformément aux dispositions de l'article 158, paragraphe 4, du présent règlement,
materiały opakowaniowe objęte kodami CN ex190410 oraz ex19059090, pod warunkiem że uzyskano dowód na to, iż produkty zostały zastosowane w celach innych niż spożywcze zgodnie z art. 158 ust. 4 tego rozporządzenia,
le jus et le moût de raisins relevant des codes NC 200961 et 200969 livrés à des opérateurs ne produisant pas de vin, lorsque le produit est accompagné d'un document commercial
w przypadku soku winogronowego i moszczu, objętych kodami CN 200961 i 200969, dostarczanych podmiotom, które nie biorą udziału w produkcji wina, jeżeli produktowi towarzyszy dokument handlowy
Biscuits additionnés d'édulcorants; gaufres et gaufrettes relevant des codes NC 190531 et 190532, à l'exception des gaufres et gaufrettes ayant une teneur en eau excédant 10
Słodkie herbatniki, gofry i wafle objęte kodami CN 190531 i 190532, wyjąwszy gofry i wafle o zawartości wody powyżej 10 % masy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 54 ms.
