Jenny m'a dit que vous étiez remis ensemble la dernière fois qu'on était sur skype.
Jenny powiedziała mi że wróciliście do siebie gdy ostatnio z nią rozmawiałem na skypie.
Donc, quand est-ce que vous vous êtes remis ensemble?
Więc, kiedy wy dwoje wróciliście do siebie?
Elle ne sait même pas qu'on s'est remis ensemble.
Ona nawet nie wie, że ty i ja jesteśmy znowu razem.
Je suis juste heureuse que mes parents se soient remis ensemble.
Po prostu cieszę się, że rodzice są znowu razem.
Bon, je suppose qu'on s'est remis ensemble.
Więc, myślę że jesteśmy znowu razem.
On s'est remis ensemble parce qu'on s'aime.
Wróciliśmy do siebie, ponieważ kochamy się nawzajem.
Maman et papa se sont remis ensemble.
Mamusia i tatuś są znowu razem.
Nous nous sommes remis ensemble parce que j'étais enceinte.
To znaczy, wróciliśmy do siebie, bo byłam w ciąży.
J'ai entendu dire qu'on s'était à nouveau remis ensemble.
Słyszałam, że jesteśmy znowu razem.
Et l'instant d'après, on s'est remis ensemble.
A potem nagle wróciliśmy do siebie.
Bo et ta mère se sont remis ensemble?
Bo i twoja mama są znowu razem?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.