Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remords de conscience
Definitie
Vertaling van "remords de conscience" in Pools
Definitie
Son remords de conscience se lisait dans ses yeux, malgré ses paroles rassurantes.
Mimo uspokajających słów, wyrzuty sumienia było widać w jego oczach.
Avec les années, le remords de conscience s'est transformé en tristesse silencieuse.
Z biegiem lat wyrzuty sumienia przerodziły się w cichy smutek.
Elle avoua tout, incapable de supporter plus longtemps ce remords de conscience.
Wyjawiła wszystko, nie mogąc już dłużej żyć z tymi wyrzutami sumienia.
Le remords de conscience devint insupportable lorsqu'il apprit les conséquences de son mensonge.
Wyrzuty sumienia stały się nie do zniesienia, gdy poznał konsekwencje swojego kłamstwa.
Un remords de conscience l'obligea finalement à rendre l'argent qu'il avait volé.
Wyrzuty sumienia w końcu zmusiły go, by oddał pieniądze, które ukradł.
Un léger remords de conscience l'empêcha de se réjouir pleinement de sa victoire.
Lekki wyrzut sumienia nie pozwolił mu w pełni cieszyć się z wygranej.
Il ne dormait plus, torturé par un remords de conscience qu'il n'osait avouer.
Przestał sypiać, dręczony wyrzutami sumienia, o których bał się komukolwiek powiedzieć.
Après avoir menti à sa mère, il a ressenti un profond remords de conscience.
Po tym, jak okłamał matkę, ogarnęły go ogromne wyrzuty sumienia.
Un discret remords de conscience lui serra le cœur en voyant les larmes de son frère.
Na widok łez brata lekki wyrzut sumienia ścisnął mu serce.
Le moindre rire réveille en lui un ancien remords de conscience qu'il croyait oublié.
Każdy, nawet najdrobniejszy śmiech, budzi w nim dawne wyrzuty sumienia, które uważał za dawno pogrzebane.
Pourquoi ces remords de conscience cette fois-ci?
Więc skąd tym razem wyrzuty sumienia?
Le remords de conscience la poursuivait dès qu'elle repensait à cette dispute violente.
Gdy tylko wracała myślami do tamtej gwałtownej kłótni, natychmiast dopadały ją wyrzuty sumienia.
Son sourire disparaissait chaque soir, remplacé par un remords de conscience tenace.
Każdego wieczoru jej uśmiech znikał, ustępując miejsca uporczywym wyrzutom sumienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remords de conscience in het Frans
Resultaten: 3072. Exact: 20. Verstreken tijd: 76 ms.
