Une seule trompette suffit parfois pour remplir l'église d'une mélodie puissante.
Czasem jedna jedyna trąbka wystarczy, żeby wypełnić kościół potężną melodią.
Le peintre va remplir de couleur les parties restées blanches sur la toile.
Malarz zamierza wypełnić kolorem fragmenty płótna, które wciąż są białe.
La porte tambour était faite de verre, laissant la lumière remplir le hall.
Drzwi obrotowe były wykonane ze szkła, pozwalając światłu wypełniać hol.
Le déconnecté préfère remplir des formulaires papier plutôt que d'utiliser le site officiel.
Ta osoba woli wypełniać papierowe formularze, zamiast korzystać z oficjalnej strony internetowej.
Le responsable presse les nouveaux arrivants de remplir les formulaires dès leur arrivée.
Kierownik od razu pogania nowych, żeby wypełnili formularze zaraz po przyjeździe.
Sur ce formulaire, il faut remplir la case située en bas à gauche.
W tym formularzu trzeba wypełnić rubrykę znajdującą się w lewym dolnym rogu.
Je vais broder des feuilles vertes autour du nom pour remplir l'espace vide.
Wyszyję wokół imienia zielone listki, żeby wypełnić puste miejsce.
Ces quelques informations vont être suffisantes pour remplir correctement le formulaire en ligne.
Te kilka informacji w zupełności wystarczy, żeby poprawnie wypełnić formularz online.
Je dois remplir toute cette paperasse avant demain pour renouveler mon passeport biométrique.
Muszę do jutra wypełnić wszystkie te papiery, żeby odnowić paszport biometryczny.
Un préposé de la mairie m'a expliqué comment remplir correctement le formulaire.
Pracownik urzędu miasta wyjaśnił mi, jak poprawnie wypełnić formularz.
Les instructions écrites, jointes au formulaire, expliquent comment remplir chaque partie correctement.
Pisemne wskazówki dołączone do formularza wyjaśniają, jak poprawnie wypełnić każdą jego część.
Pour signer un pacs, ils ont dû préparer plusieurs documents et remplir des formulaires.
Żeby zawrzeć związek partnerski, musieli przygotować kilka dokumentów i wypełnić formularze.
Pour comparer les résultats, il faut remplir les formulaires de manière identique.
Żeby móc porównać wyniki, formularze trzeba wypełnić dokładnie tak samo.
