Vertaling van "rencarts" in Pools
Ted se remémora ses rencarts ratés.
Ted przypomniał sobie jego nieudane randki.
Tu dois sortir dans le monde aller au restaurant et à des concerts et et avoir des rencarts.
Potrzebujesz wyjść do świata, chodzić do restauracji, na koncerty, randki.
Ton père cherchait des empreintes après tes rencarts?
Staruszek sprawdzał na tobie odciski palców, jak wracałaś z randki?
J'ai eu quelques rencarts avec lui, il y a environ 18 mois.
Poszłam z nim na kilka randek, jakieś półtora roku temu.
Si vous me connaissiez si bien, vous sauriez que je déteste les rencarts surprise.
Cóż, skoro tak dobrze mnie znacie, wiecie, że nie lubię randek w ciemno.
Tout sur leurs déjeuners, et leurs appels tard le soir, et leurs double rencarts.
O ich obiadach, nocnych rozmowach telefonicznych, podwójnych randkach.
les rencarts avec moi sont tout sauf simple.
Randki ze mną zwykle nie są przyzwoite.
Tu sais, les propriétaires de clubs collectionnent les rencarts.
Właściciel klubu skory do randek.
Deux ou trois rencarts.
Dwie albo trzy randki.
Quatre rencarts, et ça roule.
Cztery randki, wszystko gotowe.
Le monde des rencarts... C'est comme le vélo.
Z randkami jest jak z jazdą na rowerze.
Je le sais Je pense que c'est parce que j'ai des rencarts.
Wiem. Myślę, że to przez te randki.
Il y a 4 ans, quand j'étais à Stanford, sortant avec une autre, Pam a eu deux rencarts avec Danny.
Cztery lata temu, kiedy byłem w Stanford, spotykając się z kimś innym... Pam była na dwóch randkach z Dannym.